Lung cancer (Amsterdam, Netherlands) · 2010
Illness perceptions and quality of life in Japanese and Dutch patients with non-small-cell lung cancer.
Сравнительное исследованиеСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kaptein Ad A, Yamaoka Kazue, Snoei Lucia, Kobayashi Kunihiko, Uchida Yuka, van der Kloot Willem A, Tabei Toshio, Kleijn Wim Chr, Koster Mariska, Wijnands Giel, Kaajan Hans, Tran Tommy, Inoue Kenichi, van Klink Rik, van Dooren-Coppens Eva, Dik Hans, Hayashi Fumi, Willems Luuk, Annema-Schmidt Dunja, Annema Jouke, van der Maat Bas, van Kralingen Klaas, Meirink Corrie, Ogoshi Kyoji, Aaronson Neil, Nortier Hans, Rabe Klaus
Аннотация
This study examined quality of life (QOL) and illness perceptions in Dutch and Japanese patients with non-small-cell lung cancer, thereby extending the body of knowledge on cultural differences and psychosocial aspects of this illness. 24 Dutch and 22 Japanese patients with non-small-cell lung cancer filled out questionnaires on three occasions: immediately before chemotherapy, 1 week later, and 8 weeks after the initial chemotherapy. The European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30) assessed QOL, and the Brief Illness Perception Questionnaire (B-IPQ) illness perceptions. Scores on several QOL measures indicated (a) major impact of first chemotherapy sessions, and (b) some tendency to returning to baseline measures at 8 weeks. Differences between Japanese and Dutch samples were found on five EORTC QLQ-C30 dimensions: global health status, emotional functioning, social functioning, constipation, and financial difficulties, with the Dutch patients reporting more favorable scores. Regarding illness perceptions, Japanese patients had higher means on perceived treatment control and personal control, expressing a higher sense of belief in the success of medical treatment than Dutch patients. In both Japanese and Dutch patients, impact of chemotherapy on QOL was evident. Some differences in illness perceptions and QOL between the two samples were observed, with implications for integral medical management. Both samples reported illness perceptions that reflect the major consequences of non-small-cell lung cancer. Incorporating symptom reports, illness perceptions, and QOL into medical management may have positive consequences for patients with non-small-cell lung cancer.