DOI 10.1590/s0037-86822010000500007
Сопутствующий Денге и малярия в регионе Амазонки.
Аннотация
ВВЕДЕНИЕ
Амазонский регион имеет обширные лесные районы и природные экосистемы, что создает благоприятные условия для существования бесчисленных арбовирусов. Более 200 арбовирусов были изолированы в Бразилии, и около 40 из них связаны с человеческими заболеваниями. Четыре из 40 считаются имеющими важное значение для здоровья населения в Бразилии: вирусы Денге (1-4), Оропуша, Майаро и Желтая лихорадка. Наряду с этими вирусами около 98% случаев заболевания малярией приходится на регион Амазонки.
МЕТОДЫ
Данное исследование было направлено на изучение присутствия арбовирусов в 111 образцах клинической сыворотки у пациентов, проживающих в Ново-Репартименто (Пара), Пласидо-де-Кастро (Акре), Порту-Вельо (Рондония) и Оапоке (Амапа). Вирусная RNA была извлечена, а RT-PCR была выполнена с помощью мультиплекс-нестед-PCR с использованием Plavivirus, Alphavirus и Orthobunyavirus аналоговых и специфических видовых капсюлей.
Результаты
Серотип 2 вируса денге был обнаружен у двух пациентов, живущих в Ново-Репартименто (Пара), которые также представляли собой активную инфекцию плазмодия vivax.
ВЫВОДЫ
Несмотря на ограниченность данных, такая ситуация, вероятно, будет возникать чаще, чем в регионе Амазонки. Наконец, важно помнить о том, что оба заболевания имеют схожие клинические результаты, и поэтому диагностика может быть произведена параллельно с диагностикой денге и малярии у пациентов, живущих или возвращающихся из районов, где оба заболевания являются эндемичными или во время вспышек денге.
Название и аннотация на языке оригинала
Concurrent Dengue and malaria in the Amazon region.
INTRODUCTION
The Amazon region has extensive forested areas and natural ecosystems, providing favorable conditions for the existence of innumerous arboviruses. Over 200 arboviruses have been isolated in Brazil and about 40 are associated with human disease. Four out of 40 are considered to be of public health importance in Brazil: Dengue viruses (1-4), Oropouche, Mayaro and Yellow Fever. Along with these viruses, about 98% of the malaria cases are restricted to the Legal Amazon region.
METHODS
This study aimed to investigate the presence of arboviruses in 111 clinical serum samples from patients living in Novo Repartimento (Pará), Plácido de Castro (Acre), Porto Velho (Rondônia) and Oiapoque (Amapá). The viral RNA was extracted and RT-PCR was performed followed by a Multiplex-Nested-PCR, using Flavivirus, Alphavirus and Orthobunyavirus generic and species-specific primers.
RESULTS
Dengue virus serotype 2 was detected in two patients living in Novo Repartimento (Pará) that also presented active Plasmodium vivax infection.
CONCLUSIONS
Despite scant data, this situation is likely to occur more frequently than detected in the Amazon region. Finally, it is important to remember that both diseases have similar clinical findings, thus the diagnosis could be made concomitantly for dengue and malaria in patients living or returning from areas where both diseases are endemic or during dengue outbreaks.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.