[Travelling families: a nurses' consultation].

In support of the general practitioners and paediatricians of both the private and public sectors, a team of three nurses specialised in Travel Health Medicine offers first line consultations to families about to travel. The team updates basic vaccinations and determines the vaccinations specific to each destination, particularly the yellow fever vaccine, following the recommendations of the Swiss Group of Travel Health Medicine and the Federal Office of Public Health. The nurses inform and prescribe the adequate medication against malaria for parents and children. The consultation is also a place for counselling, where parents can ask questions about various subjects related to their travel. Tact, receptiveness, and reassurance are essential assets of the nurses, allowing for an efficient and useful consultation for the travellers.