Journal of thrombosis and haemostasis : JTH · 2016
Platelet activation in the presence of neutral protamine Hagedorn insulin: a new feature of antibodies against protamine/heparin complexes.
Клинический случайСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Zöllner H, Jouni R, Panzer S, Khadour A, Janzen L, Wesche J, Ten Berg M, Schellong S, Heinken A, Greinacher A, Bakchoul T
Аннотация
UNLABELLED: Essentials Protamine (PRT) is used to stabilize insulin in neutral protamine Hagedorn (NPH) insulin. The interaction between NPH-insulin, anti-PRT/heparin antibodies and platelets was investigated. Anti-PRT/heparin antibodies activate platelets in presence of NPH-insulin dependent on heparin. Cross-reactivity seems to have no major effect on the clinical outcome of medical patients.
SUMMARY: Background Protamine (PRT) is used to stabilize insulin in neutral protamine Hagedorn (NPH) insulin, a commonly used therapeutic agent for diabetes mellitus. Immunization against PRT/heparin complexes is common in diabetic patients. Objectives To investigate the impact of NPH-insulin on the interaction between anti-PRT/heparin antibodies and platelets. Methods The interaction between NPH-insulin and anti-PRT/heparin antibodies was tested using in-house enzyme immunoassays. The ability of anti-PRT/heparin antibodies to activate platelets in the presence of NPH-insulin (and heparin) was investigated using flow cytometry. Results Twenty-one out of 80 sera containing anti-PRT/heparin IgG showed binding to NPH-insulin. Anti-PRT/heparin IgG from immunized patients bound to platelets in the presence of NPH-insulin, but not in the presence of native insulin. Anti-PRT/heparin antibodies induced P-selectin expression in the presence of NPH-insulin in a heparin-dependent way (median mean fluorescence intensity in the presence of NPH-insulin: 55, 95% confidence interval [CI] 18.7-100.5 vs. NPH-insulin and heparin: 204, 95% CI 106.5-372.8). The clinical relevance of platelet-activating anti-PRT/heparin antibodies was assessed by investigating a multicenter study cohort of 332 acutely ill medical patients who received heparin. None of the 21 patients with anti-PRT/heparin IgG developed thrombocytopenia or thromboembolic complications. Conclusions Anti-PRT/heparin antibodies activate platelets in the presence of NPH-insulin in a heparin-dependent way. However, results from our preliminary study indicate no major impact of these antibodies on the clinical outcome in medical patients receiving heparin, particularly on thromboembolic complications.
SUMMARY: Background Protamine (PRT) is used to stabilize insulin in neutral protamine Hagedorn (NPH) insulin, a commonly used therapeutic agent for diabetes mellitus. Immunization against PRT/heparin complexes is common in diabetic patients. Objectives To investigate the impact of NPH-insulin on the interaction between anti-PRT/heparin antibodies and platelets. Methods The interaction between NPH-insulin and anti-PRT/heparin antibodies was tested using in-house enzyme immunoassays. The ability of anti-PRT/heparin antibodies to activate platelets in the presence of NPH-insulin (and heparin) was investigated using flow cytometry. Results Twenty-one out of 80 sera containing anti-PRT/heparin IgG showed binding to NPH-insulin. Anti-PRT/heparin IgG from immunized patients bound to platelets in the presence of NPH-insulin, but not in the presence of native insulin. Anti-PRT/heparin antibodies induced P-selectin expression in the presence of NPH-insulin in a heparin-dependent way (median mean fluorescence intensity in the presence of NPH-insulin: 55, 95% confidence interval [CI] 18.7-100.5 vs. NPH-insulin and heparin: 204, 95% CI 106.5-372.8). The clinical relevance of platelet-activating anti-PRT/heparin antibodies was assessed by investigating a multicenter study cohort of 332 acutely ill medical patients who received heparin. None of the 21 patients with anti-PRT/heparin IgG developed thrombocytopenia or thromboembolic complications. Conclusions Anti-PRT/heparin antibodies activate platelets in the presence of NPH-insulin in a heparin-dependent way. However, results from our preliminary study indicate no major impact of these antibodies on the clinical outcome in medical patients receiving heparin, particularly on thromboembolic complications.