Comprehensive psychiatry · 2026
Exploring the meaning of well-being in severe mental disorder: Insights from patients, relatives, and mental health professionals.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Caballero R, Echegoyen I, Arenal J, Sánchez-Izquierdo M
Аннотация
BACKGROUND: Well-being is a central dimension of recovery in severe mental disorders (SMD), underscoring that mental health extends beyond the absence of illness. However, well-being may not hold the same meaning for patients, relatives, and professionals, raising key questions about its assessment in clinical practice. Moreover, the perception of well-being is a decisive outcome that can guide clinical decision-making, reinforcing its role as a critical indicator in psychiatric care.
METHODS: This sequential mixed-methods study examined agreement between 186 patients with SMD (self-informants) and 186 external informants (family, friends, or therapists) on the Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale (WEMWBS). Quantitative analyses assessed concordance and tested whether age, gender, relationship type, or relationship duration predicted discrepancies. Complementary qualitative interviews explored how each group conceptualizes well-being.
RESULTS: Quantitative analyses showed moderate concordance between self- and external informants (70%), with professionals tending to rate well-being higher than relatives and patients. Relationship type explained only a small proportion of variance. Qualitative findings indicated that patients primarily linked well-being to experiential recovery processes such as empowerment, freedom, and acceptance, whereas external informants, particularly professionals, focused on observable and behavioral aspects, including self-efficacy and help-seeking.
CONCLUSIONS: Well-being is understood differently by stakeholders. Patients emphasize internal, subjective dimensions, while relatives and professionals prioritize behavioral indicators. These complementary but divergent perspectives highlight that self-reports capture unique aspects of well-being not reflected in proxy assessments. Clarifying what well-being means for each agent is essential for individualized rehabilitation planning and ensuring clinical decisions align with patients' recovery goals.
METHODS: This sequential mixed-methods study examined agreement between 186 patients with SMD (self-informants) and 186 external informants (family, friends, or therapists) on the Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale (WEMWBS). Quantitative analyses assessed concordance and tested whether age, gender, relationship type, or relationship duration predicted discrepancies. Complementary qualitative interviews explored how each group conceptualizes well-being.
RESULTS: Quantitative analyses showed moderate concordance between self- and external informants (70%), with professionals tending to rate well-being higher than relatives and patients. Relationship type explained only a small proportion of variance. Qualitative findings indicated that patients primarily linked well-being to experiential recovery processes such as empowerment, freedom, and acceptance, whereas external informants, particularly professionals, focused on observable and behavioral aspects, including self-efficacy and help-seeking.
CONCLUSIONS: Well-being is understood differently by stakeholders. Patients emphasize internal, subjective dimensions, while relatives and professionals prioritize behavioral indicators. These complementary but divergent perspectives highlight that self-reports capture unique aspects of well-being not reflected in proxy assessments. Clarifying what well-being means for each agent is essential for individualized rehabilitation planning and ensuring clinical decisions align with patients' recovery goals.