Kidney international reports · 2025
Impact of CKD on Life Participation in Latin America.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Matus Gonzalez Andrea, Hughes Anastasia, Molina Soledad, Arancibia Macarena, Sepulveda Alejandro, Malvar Ana, Ferreiro Alejandro, Mellado Haydee, Lorca Eduardo, Trimarchi Hernan, Claure-Del Granado Rolando, Guha Chandana, Cervantes Lilia, Levin Adeera, Mascheroni Claudio A, Weng Linda, Wong Germaine, Sola Laura, Lampo Mauro, Monkowski Matias, Viecelli Andrea K, Huuskes Brooke, Manera Karine, Silva Javier Recabarren, Teixeira-Pinto Armando, Craig Jonathan C, Jaure Allison, Life Participation Workshop Investigators
Аннотация
INTRODUCTION: Patients with chronic kidney disease (CKD) carry symptom and treatment burden, which together with comorbidities, can impair their ability to engage in life activities. Different values and priorities regarding life participation may vary depending on the population and setting. We aimed to describe the perspectives of life participation in patients with CKD not requiring kidney replacement therapy (KRT) in Latin America.
METHODS: In April 2024, we conducted a workshop with facilitated breakout groups (small group discussions) involving patients, caregivers, and health care professionals in Spanish language to discuss the impact of CKD on life participation in patients with CKD. Transcripts were analyzed thematically.
RESULTS: Sixty-six participants, including 51 patients and caregivers, and 15 health care professionals from 5 countries (Argentina, Chile, Uruguay, Bolivia, and Peru) attended. Five themes were identified as follows: despair and sense of doom (coming to a sudden halt, diminished involvement in social activities with family and friends, paralyzing fear, fragility and vulnerability, and losing mental fortitude); stigmatized and judged (alone in the diagnosis, reprimanded for dietary choices, and discriminated by employers and colleagues); debilitating symptoms (incapacitated by pain and fatigue impairing functioning); threatening life goals (obscuring decision-making around family planning and relinquishing career aspirations); and garnering hope and strengthening resilience (overcoming challenges with family support, finding strength in spirituality, encouraged by clinicians, and physical activity to promote well-being).
CONCLUSION: Patients with CKD experienced despair, hopelessness, loneliness and isolation, debilitating symptoms, and uncertainty about their family and vocational goals, which contributed to impaired life participation. Strategies are needed to address these challenges to enhance the capacity of patients to live well with CKD.
METHODS: In April 2024, we conducted a workshop with facilitated breakout groups (small group discussions) involving patients, caregivers, and health care professionals in Spanish language to discuss the impact of CKD on life participation in patients with CKD. Transcripts were analyzed thematically.
RESULTS: Sixty-six participants, including 51 patients and caregivers, and 15 health care professionals from 5 countries (Argentina, Chile, Uruguay, Bolivia, and Peru) attended. Five themes were identified as follows: despair and sense of doom (coming to a sudden halt, diminished involvement in social activities with family and friends, paralyzing fear, fragility and vulnerability, and losing mental fortitude); stigmatized and judged (alone in the diagnosis, reprimanded for dietary choices, and discriminated by employers and colleagues); debilitating symptoms (incapacitated by pain and fatigue impairing functioning); threatening life goals (obscuring decision-making around family planning and relinquishing career aspirations); and garnering hope and strengthening resilience (overcoming challenges with family support, finding strength in spirituality, encouraged by clinicians, and physical activity to promote well-being).
CONCLUSION: Patients with CKD experienced despair, hopelessness, loneliness and isolation, debilitating symptoms, and uncertainty about their family and vocational goals, which contributed to impaired life participation. Strategies are needed to address these challenges to enhance the capacity of patients to live well with CKD.