PEC innovation · 2025
Let's talk about death, dying, and what matters most to you in life: Pretest and piloting of a translated and adapted conversation game.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jaschke Julia, Söling Sara, Köberlein-Neu Juliane
Аннотация
OBJECTIVE: This study aimed to pretest and pilot the German version of the Hello conversation game (German: Hey du) to assess its comprehensibility and acceptability. Like the original, Hey du is designed as a low-threshold method to empower people of almost all ages and health conditions to engage in advance care planning (ACP), particularly targeting young/healthy people for whom there are currently few or no ACP programmes.
METHODS: The conversation game was systematically translated into German using the TRAPD process and cognitively pretested in 12 interviews. Subsequently, two observational studies were conducted: Hey du was used in 1) a nursing school (n = 16) and 2) with groups of family and friends (n = 50). After completing the game, participants were surveyed regarding the game's acceptability and comprehensibility.
RESULTS: The results of the cognitive pretest and the observational studies show that the conversation game was acceptable and comprehensible in both settings. Most of the participants (>92 %) reported that Hey du helped them come to terms with their own wishes and preferences for medical and nursing care and that they felt comfortable playing the game.
CONCLUSION: Hey du has the potential to motivate and empower people to deal with ACP.
INNOVATION: Hey du is the first scientifically supported gamification approach in Germany to introduce ACP to people for whom no systematic ACP programs exist. The game provides a safe forum for people of almost all ages and health conditions to discuss their values regarding life, death, dying and what matters most.
METHODS: The conversation game was systematically translated into German using the TRAPD process and cognitively pretested in 12 interviews. Subsequently, two observational studies were conducted: Hey du was used in 1) a nursing school (n = 16) and 2) with groups of family and friends (n = 50). After completing the game, participants were surveyed regarding the game's acceptability and comprehensibility.
RESULTS: The results of the cognitive pretest and the observational studies show that the conversation game was acceptable and comprehensible in both settings. Most of the participants (>92 %) reported that Hey du helped them come to terms with their own wishes and preferences for medical and nursing care and that they felt comfortable playing the game.
CONCLUSION: Hey du has the potential to motivate and empower people to deal with ACP.
INNOVATION: Hey du is the first scientifically supported gamification approach in Germany to introduce ACP to people for whom no systematic ACP programs exist. The game provides a safe forum for people of almost all ages and health conditions to discuss their values regarding life, death, dying and what matters most.