Transfusion and apheresis science : official journal of the World Apheresis Association : official journal of the European Society for Haemapheresis · 2004
Guidelines for transfusion in Norway.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hervig Tor, Flesland Oystein, Svenningsen Vibeke, Bosnes Vidar
Аннотация
The Norwegian guidelines for transfusion are harmonised in terms of standards with the European directives, but we have two areas where there are substantial differences. First, in Norway a blood donor is defined as a patient in legal terms. Secondly, we have stricter criteria for geographical origin of the people who are allowed to donate blood than most other countries. It is a challenge to provide information stating that these guidelines are related to the risk of transmitting infectious disease rather than discrimination. Increased focus on hemovigilance and closer contact between the blood banks and the national health authorities will be major issues in future work to improve the quality of Transfusion Medicine in Norway.