The American journal of gastroenterology · 1994
Serum hepatitis C virus RNA levels and liver injury in volunteer blood donors.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yuki N, Hayashi N, Takehara T, Hagiwara H, Hiramatsu N, Naito M, Kawanishi Y, Katayama K, Kasahara A, Fusamoto H
Аннотация
OBJECTIVES: Liver histology in volunteer blood donors positive for serum hepatitis C virus RNA was investigated in relation to hepatitis C virus viremia levels.
METHODS: Twenty-one volunteer blood donors positive for serum hepatitis C virus RNA by polymerase chain reaction were monitored for at least 1 yr by monthly routine liver function tests and underwent liver biopsy. Liver histology findings were correlated with hepatitis C virus viremia levels assessed by a quantitative branched DNA assay.
RESULTS: Liver histology showed the features of chronic hepatitis in 20 (95%) patients. Only one of the seven patients with persistently normal aminotransferase levels during follow-up had normal liver histology, and the others had chronic hepatitis. Sera obtained the same day of the liver biopsy were shown to contain hepatitis C virus RNA of 10(5.7)-10(7.6) equivalent/ml (median 10(6.7)). The total histological activity index score (median 2, range 0-15) and the scores of portal inflammation (median 1, range 0-3), lobular inflammation (median 1, range 0-4) and piecemeal necrosis (median 0, range 0-5) correlated with viremia levels (r = 0.64, p < 0.01; r = 0.60, p < 0.01; r = 0.48, p < 0.05; and r = 0.49, p < 0.05, respectively).
CONCLUSIONS: These findings suggest that chronic hepatitis is frequently caused by hepatitis C virus infection irrespective of the serum aminotransferase levels, and high level hepatitis C virus replication is a contributory cause for liver injury in volunteer blood donor populations.
METHODS: Twenty-one volunteer blood donors positive for serum hepatitis C virus RNA by polymerase chain reaction were monitored for at least 1 yr by monthly routine liver function tests and underwent liver biopsy. Liver histology findings were correlated with hepatitis C virus viremia levels assessed by a quantitative branched DNA assay.
RESULTS: Liver histology showed the features of chronic hepatitis in 20 (95%) patients. Only one of the seven patients with persistently normal aminotransferase levels during follow-up had normal liver histology, and the others had chronic hepatitis. Sera obtained the same day of the liver biopsy were shown to contain hepatitis C virus RNA of 10(5.7)-10(7.6) equivalent/ml (median 10(6.7)). The total histological activity index score (median 2, range 0-15) and the scores of portal inflammation (median 1, range 0-3), lobular inflammation (median 1, range 0-4) and piecemeal necrosis (median 0, range 0-5) correlated with viremia levels (r = 0.64, p < 0.01; r = 0.60, p < 0.01; r = 0.48, p < 0.05; and r = 0.49, p < 0.05, respectively).
CONCLUSIONS: These findings suggest that chronic hepatitis is frequently caused by hepatitis C virus infection irrespective of the serum aminotransferase levels, and high level hepatitis C virus replication is a contributory cause for liver injury in volunteer blood donor populations.