Deutsche medizinische Wochenschrift (1946) · 1990
[Transfusion-induced Yersinia infection].
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Bach A, Böhrer H, Mathias D
Аннотация
After a primary operation for renal artery stenosis a 48-year-old woman had to be re-operated twice for renewed arterial stenosis and retroperitoneal bleeding. The patient's respiratory and cardiovascular functions were stable two days after the second operation and renal function was recovering. But because of suspected renewed bleeding a transfusion with erythrocyte concentrate was begun. Fifteen minutes later the patient started to shiver and this was followed by signs of cardiocirculatory decompensation under the picture of a septic-toxic shock. Laboratory tests did not indicate a haemolytic transfusion reaction. Controlled mechanical ventilation and circulatory drug support were required over the next two days, renewed anuria persisting for longer than a week. Microbiological tests of the erythrocyte concentrate demonstrated Yersinia enterocolitica, serotype 03. Questioning of the blood donor revealed a mild gastroenteritis at the time of donation. This case underlines the need of excluding donors, if only temporarily, when there is even slight suspicion of a Yersinia infection.