DOI 10.2807/1560-7917.es.2018.23.12.17-00140
Исследование на местах с использованием генетической характеристики вируса в реальном масштабе времени для кластера случаев заболевания вирусом Эбола в Дубреке, Гвинея, апрель - июнь 2015 года.
Аннотация
11 мая 2015 года префектура Дубрека (Гвинея) сообщила о девяти подтвержденных лабораторными лабораториями случаях заболевания вирусом Эбола. Ни один из них не может быть эпидемиологически связан со случаями, о которых ранее сообщалось в префектуре. Мы описываем эпидемиологические и молекулярные исследования этого события. Мы использовали регистры ЭВД Дубреки и записи центра лечения Эболы, чтобы охарактеризовать цепи передачи. Для поддержки эпидемиологических результатов в режиме реального времени использовалась последовательность передачи вируса Эбола. Был обнаружен эпидемиологический блок из 32 случаев, 27 из которых были подтверждены лабораторными данными, 24 - изолированы и 20 - умерли. Секвенирование вирусов в режиме реального времени в 12 случаях показало вирусы SL3 с последовательностями, различающимися от одного до трех гонок внутри одного филогенетического скопления. В отдельных случаях среднее время между началом симптомов и направлением в ETC составляло 2,8 суток (внутренний диапазон (IQR): 1-4). Среднее время между сбором проб и получением молекулярных результатов составило 3 дня (IQR: 2-5). Что касается области с ограниченными ресурсами, то генетическая характеристика способствовала расследованию вспышек в реальном масштабе времени, увязывая случаи, когда эпидемиологическое исследование носило ограниченный характер, и убеждая в том, что ответственное напряжение уже распространилось в Гвинее. Мы рекомендуем объединить тщательные эпидемиологические и геномные исследования для контроля за скоплениями ЭВД.
Название и аннотация на языке оригинала
Field investigation with real-time virus genetic characterisation support of a cluster of Ebola virus disease cases in Dubréka, Guinea, April to June 2015.
On 11 May 2015, the Dubréka prefecture, Guinea, reported nine laboratory-confirmed cases of Ebola virus disease (EVD). None could be epidemiologically linked to cases previously reported in the prefecture. We describe the epidemiological and molecular investigations of this event. We used the Dubréka EVD registers and the Ebola treatment centre's (ETC) records to characterise chains of transmission. Real-time field Ebola virus sequencing was employed to support epidemiological results. An epidemiological cluster of 32 cases was found, of which 27 were laboratory confirmed, 24 were isolated and 20 died. Real-time viral sequencing on 12 cases demonstrated SL3 lineage viruses with sequences differing by one to three nt inside a single phylogenetic cluster. For isolated cases, the average time between symptom onset and ETC referral was 2.8 days (interquartile range (IQR): 1-4). The average time between sample collection and molecular results' availability was 3 days (IQR: 2-5). In an area with scarce resources, the genetic characterisation supported the outbreak investigations in real time, linking cases where epidemiological investigation was limited and reassuring that the responsible strain was already circulating in Guinea. We recommend coupling thorough epidemiological and genomic investigations to control EVD clusters.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.