Judgments of grammaticality of Japanese sentences violating the principle of full interpretation.

Two experiments investigated the linguistic intuition of Japanese speakers in which they judged the grammaticality of sentences violating Chomsky's principle of Full Interpretation. Experiment 1 used bitransitive sentences, which included an extra argument that assumed a role of either subjective, dative, or objective on the one hand and that specified semantically a preceding argument or stood in par with it on the other. Findings showed that the speakers judged ungrammatical sentences involving a dative or an objective extra argument as more grammatical than those involving a subjective extra argument. Ungrammatical sentences with an extra specified argument were judged more grammatical than those with an extra par argument when the extra argument was objective. Experiment 2 used sentences that included a verbal noun (VN) comprising a noun followed by a verb, shita (did). Ungrammatical VN sentences contained two arguments given the same objective marker. These sentences were judged to be highly grammatical despite the violation of the principle. Findings suggest that speakers' actual knowledge of language is not fully consistent with the knowledge they are alleged by Chomsky to possess, including the principle of Full Interpretation.