Journal of cranio-maxillo-facial surgery : official publication of the European Association for Cranio-Maxillo-Facial Surgery · 2012
Ethical questions raised by the first allotransplantations of the face: a survey of French surgeons.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Pirnay Philippe, Foo Roy, Hervé Christian, Meningaud Jean-Paul
Аннотация
INTRODUCTION: More than any other allograft, the allotransplantation of the face has a symbolic character, which raises a large number of questions. The objective of this article is to make an analysis through a survey carried out among French surgeons.
METHODS: A file of 909 e-mail addresses of surgeons was created so as to send out a questionnaire regarding 10 ethical issues.
RESULTS: Beyond the technical prowess, the surgeons ethical reflection initially focused on the notion of consent to donation and care. They attached equal importance to all ethical questions. They spontaneously raised the issue of over-mediatization of these first transplants and the place of the transplant surgeons and their patients in the medical information.
CONCLUSION: Over two thirds of the surgeons attached importance to ethical issues regarding the donor and recipient of a facial allograft. Some of the principal questions facing facial transplantation is of an ethical nature as it is an unprecedented procedure that is challenged by the axiom to first do no harm and the need of modern medicine to limit risk to as close to zero as possible. For the non-specialist, accepting psychologically the face of another individual appears to be a real issue. Contrary to that, the main demand expressed by the facial transplant recipients appears to be related to facial functions rather than appearance.
METHODS: A file of 909 e-mail addresses of surgeons was created so as to send out a questionnaire regarding 10 ethical issues.
RESULTS: Beyond the technical prowess, the surgeons ethical reflection initially focused on the notion of consent to donation and care. They attached equal importance to all ethical questions. They spontaneously raised the issue of over-mediatization of these first transplants and the place of the transplant surgeons and their patients in the medical information.
CONCLUSION: Over two thirds of the surgeons attached importance to ethical issues regarding the donor and recipient of a facial allograft. Some of the principal questions facing facial transplantation is of an ethical nature as it is an unprecedented procedure that is challenged by the axiom to first do no harm and the need of modern medicine to limit risk to as close to zero as possible. For the non-specialist, accepting psychologically the face of another individual appears to be a real issue. Contrary to that, the main demand expressed by the facial transplant recipients appears to be related to facial functions rather than appearance.