Hepato-gastroenterology · 2008
Convenience of a tape-guiding technique in different types of hepatectomy.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Tanaka Hiromu, Takemura Shigekazu, Ohba Kazuki, Hai Seikan, Ichikawa Tsuyoshi, Kodai Shintaro, Shinkawa Hiroji, Shuto Taichi, Hirohashi Kazuhiro, Kubo Shoji
Аннотация
BACKGROUND/AIMS: The liver hanging maneuver is widely used in right lobectomy to resect huge tumors and harvest living donors. The convenience of tape assistance in other types of hepatectomy is not well known.
METHODOLOGY: Tape-guiding technique (TGT) was applied in 30 hepatectomies of different type between April 2003 and April 2006. The indications were liver carcinoma in 22 and living-donor in 8. Hepatectomies included right lobectomy, 14; left lobectomy with caudate lobectomy, 8; left lobectomy without caudate lobectomy, 2; lateral segmentectomy, 3; central bisegmentectomy, posterior segmentectomy, and superior dorsal partial resection, 1 each. A tape was placed in front of the inferior vena cava for right hepatectomy and left hepatectomy with caudate lobectomy. In other hepatectomies, the tape was positioned to be the target of parenchymal dissection.
RESULTS: TGT was successfully performed in all 30 cases. Tape facilitated dissection by helping the surgeon maintain orientation, and traction on the tape flattened the parenchyma, making it easier to identify and manage vessels and ducts. With an assistant holding the tape, the surgeon's left hand was free, and ligation and suturing was easier and more secure.
CONCLUSIONS: The TGT is a convenient technique that is applicable to different types of liver resection.
METHODOLOGY: Tape-guiding technique (TGT) was applied in 30 hepatectomies of different type between April 2003 and April 2006. The indications were liver carcinoma in 22 and living-donor in 8. Hepatectomies included right lobectomy, 14; left lobectomy with caudate lobectomy, 8; left lobectomy without caudate lobectomy, 2; lateral segmentectomy, 3; central bisegmentectomy, posterior segmentectomy, and superior dorsal partial resection, 1 each. A tape was placed in front of the inferior vena cava for right hepatectomy and left hepatectomy with caudate lobectomy. In other hepatectomies, the tape was positioned to be the target of parenchymal dissection.
RESULTS: TGT was successfully performed in all 30 cases. Tape facilitated dissection by helping the surgeon maintain orientation, and traction on the tape flattened the parenchyma, making it easier to identify and manage vessels and ducts. With an assistant holding the tape, the surgeon's left hand was free, and ligation and suturing was easier and more secure.
CONCLUSIONS: The TGT is a convenient technique that is applicable to different types of liver resection.