Orthopaedic journal of sports medicine · 2024
Validity and Reliability of the Turkish Version of the Medial Tibial Stress Syndrome Score.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Demir Benli Merve, Winters Marinus, Arslan Aynur S, Ceylan Ebru, Benli Cenk, Ergün Metin
Аннотация
BACKGROUND: Medial tibial stress syndrome (MTSS) is a common leg injury in military personnel and athletes and is especially related to running and jumping. A patient-reported outcome measure, the MTSS score, was developed to determine the severity of MTSS.
PURPOSE: To translate, culturally adapt, and validate the MTSS score for the Turkish language.
STUDY DESIGN: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2.
METHODS: Established guidelines were used for translation and adaptation. The Turkish version of the MTSS (MTSS-Tr) score was completed twice with a 1-week interval between assessments. In the first assessment, patients also completed the Turkish version of the 36-Item Short-Form Survey (SF-36-Tr) and a visual analog scale (VAS) for pain. Test-retest reliability and internal consistency of the MTSS-Tr were measured with the intraclass correlation coefficient (ICC) and Cronbach α coefficient, respectively. The construct validity was demonstrated with the Spearman correlation coefficient (r S).
RESULTS: A total of 48 participants were included in the study. The test-retest reliability was good and internal consistency was good (ICC, 0.9; Cronbach α, 0.884). The MTSS-Tr score was highly negatively correlated with the physical component score of the SF-36-Tr (r S = -0.716; P < .001). There was a moderate correlation between the MTSS-Tr score and the VAS pain score (r S = 0.465; P = .001).
CONCLUSION: The translated MTSS-Tr score has good internal consistency and good reliability and validity. Therefore, the MTSS-Tr score is useful to evaluate symptoms in patients with MTSS.
REGISTRATION: NCT05400668 (ClinicalTrials.gov identifier).
PURPOSE: To translate, culturally adapt, and validate the MTSS score for the Turkish language.
STUDY DESIGN: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2.
METHODS: Established guidelines were used for translation and adaptation. The Turkish version of the MTSS (MTSS-Tr) score was completed twice with a 1-week interval between assessments. In the first assessment, patients also completed the Turkish version of the 36-Item Short-Form Survey (SF-36-Tr) and a visual analog scale (VAS) for pain. Test-retest reliability and internal consistency of the MTSS-Tr were measured with the intraclass correlation coefficient (ICC) and Cronbach α coefficient, respectively. The construct validity was demonstrated with the Spearman correlation coefficient (r S).
RESULTS: A total of 48 participants were included in the study. The test-retest reliability was good and internal consistency was good (ICC, 0.9; Cronbach α, 0.884). The MTSS-Tr score was highly negatively correlated with the physical component score of the SF-36-Tr (r S = -0.716; P < .001). There was a moderate correlation between the MTSS-Tr score and the VAS pain score (r S = 0.465; P = .001).
CONCLUSION: The translated MTSS-Tr score has good internal consistency and good reliability and validity. Therefore, the MTSS-Tr score is useful to evaluate symptoms in patients with MTSS.
REGISTRATION: NCT05400668 (ClinicalTrials.gov identifier).