Journal of neurology, neurosurgery, and psychiatry · 2003
Brain stem encephalitis caused by primary herpes simplex 2 infection in a young woman.
Клинический случайСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Tang J W, Coward L J, Davies N W S, Geretti A M, Howard R S, Hirsch N P, Ward K N
Аннотация
A 27 year old woman developed a vesicular genital rash and cerebellar dysfunction with progressive neurological deterioration suggesting brain stem encephalitis. Respiratory support was required. Magnetic resonance imaging (MRI) of the brain on day 7 showed signal hyperintensity in the central medulla and ventral pons, typical of acute inflammation. The course was severe and relapse occurred. MRI on day 33 showed a haemorrhagic area in the medulla. Treatment with aciclovir/valaciclovir eventually led to gradual recovery. Herpes simplex virus 2 (HSV-2) DNA was detected in CSF on days 11 and 14. HSV-2 was also detected in vesicle fluid from the genital rash. Serum was initially negative for HSV-1 and HSV-2 antibodies, but convalescent samples showed seroconversion to HSV-2, indicating primary infection. Intrathecal synthesis of oligoclonal IgG bands specific for HSV was identified in the CSF. It is important to differentiate HSV-2 from HSV-1, and primary from initial or reactivated infection, so that prolonged aciclovir treatment followed by prophylaxis is instituted to prevent the high likelihood of symptomatic relapse in primary HSV-2 infection.