Frontiers in immunology · 2026
The rise and fall of glucocorticoids and immunosuppressants in idiopathic pulmonary fibrosis: a historical paradigm shift driven by mechanistic understanding.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Wen Bing, Wu Xue, Ma Xiaosheng, Li Dan, Qian Li
Аннотация
The therapeutic strategy for Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF) has undergone a fundamental transformation over recent decades. Combination therapy with glucocorticoids and immunosuppressants, particularly the "triple therapy" regimen including corticosteroids, azathioprine, and an antioxidant, has shifted from being the standard of care to being completely abandoned. This article reviews the key evidence-based milestones in this historical shift and, grounded in a modern understanding of the disease's nature, delves into the pathophysiological basis for the ineffectiveness and even harm of glucocorticoids and immunosuppressants in IPF. The core argument posits that IPF is a disorder of immune microenvironment dysregulation, initiated by persistent alveolar epithelial injury, driven by pro-fibrotic phenotype macrophages, and ultimately resulting in myofibroblast activation and aberrant extracellular matrix deposition. Traditional glucocorticoids and immunosuppressants, whose primary target cells are lymphocytes, are misaligned with the core immune drivers (macrophages) and effector cells (myofibroblasts) of IPF. Consequently, they not only fail to reverse the fibrotic process but may also potentially promote fibrogenesis by enhancing transforming growth factor-beta (TGF-β) signaling pathways, inducing factors like CTGF, and they carry significant safety risks. Current treatment for IPF has fully transitioned into an era centered on antifibrotic therapy.