Journal of the American Medical Directors Association · 2015
Social Frailty in Community-Dwelling Older Adults as a Risk Factor for Disability.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Makizako Hyuma, Shimada Hiroyuki, Tsutsumimoto Kota, Lee Sanyoon, Doi Takehiko, Nakakubo Sho, Hotta Ryo, Suzuki Takao
Аннотация
OBJECTIVE: To determine social frailty status using simple questions and to examine the association between social frailty and disability onset among community-dwelling older adults.
DESIGN: Prospective cohort study.
SETTING: Japanese community.
PARTICIPANTS: A total of 4304 adults age ≥65 years living in the community participated in a baseline assessment from 2011 to 2012. They were followed monthly for incident certification of care needs during the 2 years after the baseline assessment.
MEASUREMENTS: Care-needs certification in the national long-term care insurance system of Japan; a self-reported questionnaire including 7 items to define social frailty status, adjustment for several potential confounders such as demographic characteristics; and Kaplan-Meier survival curves for disability incidence by social frailty.
RESULTS: During the 2 years, 144 participants (3.3%) were certified as requiring long-term care insurance in accordance with incident disability. Five of the 7 items in the self-reported questionnaire were significantly associated with disability incidence. In the adjusted model including potential covariates, participants who were defined as having social frailty (≥2/5) (hazard ratio 1.66, 95% confidence interval 1.00-2.74) and prefrailty (=1/5) (hazard ratio 1.53, 95% confidence interval 1.02-2.531), based on 5 items at the baseline assessment, had an increased risk of disability compared with nonfrail participants (=0/5).
CONCLUSIONS: Social frailty, assessed using simple questions regarding living alone, going out less frequently compared with the prior year, visiting friends sometimes, feeling helpful to friends or family, and talking with someone every day, has a strong impact on the risk of future disability among community-dwelling older people.
DESIGN: Prospective cohort study.
SETTING: Japanese community.
PARTICIPANTS: A total of 4304 adults age ≥65 years living in the community participated in a baseline assessment from 2011 to 2012. They were followed monthly for incident certification of care needs during the 2 years after the baseline assessment.
MEASUREMENTS: Care-needs certification in the national long-term care insurance system of Japan; a self-reported questionnaire including 7 items to define social frailty status, adjustment for several potential confounders such as demographic characteristics; and Kaplan-Meier survival curves for disability incidence by social frailty.
RESULTS: During the 2 years, 144 participants (3.3%) were certified as requiring long-term care insurance in accordance with incident disability. Five of the 7 items in the self-reported questionnaire were significantly associated with disability incidence. In the adjusted model including potential covariates, participants who were defined as having social frailty (≥2/5) (hazard ratio 1.66, 95% confidence interval 1.00-2.74) and prefrailty (=1/5) (hazard ratio 1.53, 95% confidence interval 1.02-2.531), based on 5 items at the baseline assessment, had an increased risk of disability compared with nonfrail participants (=0/5).
CONCLUSIONS: Social frailty, assessed using simple questions regarding living alone, going out less frequently compared with the prior year, visiting friends sometimes, feeling helpful to friends or family, and talking with someone every day, has a strong impact on the risk of future disability among community-dwelling older people.