European heart journal · 2017
Ticagrelor, but not clopidogrel active metabolite, displays antithrombotic properties in the left atrial endocardium.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Reiner Martin F, Breitenstein Alexander, Holy Erik W, Glanzmann Martina, Amstalden Heidi, Stämpfli Simon F, Bonetti Nicole R, Falk Volkmar, Keller Stephan, Savarese Gianluigi, Benussi Stefano, Maisano Francesco, Lüscher Thomas F, Beer Jürg H, Steffel Jan, Camici Giovanni G
Аннотация
AIMS: Oral anticoagulation is considered standard therapy for stroke prevention in atrial fibrillation (AF). Endocardial activation triggers expression of pro-thrombotic mediators including tissue factor (TF) and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1), and contributes to thrombus formation in the left atrial appendage (LAA) of AF patients. Recently, pleiotropic effects of specific P2Y12 receptor antagonists were demonstrated; however, whether these drugs possess antithrombotic effects on LAA endocardial cells currently remains unknown.
METHODS AND RESULTS: LAA were obtained from 14 patients with known AF undergoing elective cardiac surgery including LAA removal at the University Hospital Zurich. LAA endocardial cells were isolated and pre-incubated with ticagrelor (10-7, 10-6, 10-5M) or clopidogrel active metabolite (CAM) (1.5 × 10-8, 1.5 × 10-7, 1.5 × 10-6 M) before stimulation with tumour necrosis factor-alpha (TNF-α) (10 ng/mL). Finally, TF and PAI-1 expression and activity were analysed. Ticagrelor, unlike CAM, concentration dependently decreased TNF-α-induced TF expression and TF activity in LAA endocardial cells. Further, ticagrelor, but not CAM reduced PAI-1 expression and enzyme activity in TNF-α-stimulated LAA endocardial cells. In contrast, TF pathway inhibitor (TFPI) remained unaffected by both dugs.
CONCLUSION: Ticagrelor, but not CAM, reduces expression and activity of TF and PAI-1 in LAA endocardial cells isolated from patients with AF, indicating possible local antithrombotic effects. Such pleiotropic properties of ticagrelor may contribute to a reduction in thromboembolic complications in patients with AF.
METHODS AND RESULTS: LAA were obtained from 14 patients with known AF undergoing elective cardiac surgery including LAA removal at the University Hospital Zurich. LAA endocardial cells were isolated and pre-incubated with ticagrelor (10-7, 10-6, 10-5M) or clopidogrel active metabolite (CAM) (1.5 × 10-8, 1.5 × 10-7, 1.5 × 10-6 M) before stimulation with tumour necrosis factor-alpha (TNF-α) (10 ng/mL). Finally, TF and PAI-1 expression and activity were analysed. Ticagrelor, unlike CAM, concentration dependently decreased TNF-α-induced TF expression and TF activity in LAA endocardial cells. Further, ticagrelor, but not CAM reduced PAI-1 expression and enzyme activity in TNF-α-stimulated LAA endocardial cells. In contrast, TF pathway inhibitor (TFPI) remained unaffected by both dugs.
CONCLUSION: Ticagrelor, but not CAM, reduces expression and activity of TF and PAI-1 in LAA endocardial cells isolated from patients with AF, indicating possible local antithrombotic effects. Such pleiotropic properties of ticagrelor may contribute to a reduction in thromboembolic complications in patients with AF.