Хроническая инфекция микобактерия кансасии, имитирующая метастатический рак груди: семилетняя диагностика одиссей и критическая роль метагеномической последовательности.
Аннотация
ВВЕДЕНИЕ
нетуберкулезная микобактерия, такая, как Mycobacterium kansaii, может имитировать халатность в области изображений и патологии, что ведет к длительной диагностической неопределенности и неуместной антирактерной терапии. Доклад КАСЕ: 76-летняя женщина с удалённой правой карциномой груди (мастектомия и адъютантная терапия в 1996 году) страдала постоянным повреждением правой грудной клетки с изменениями ребер и инкапсулированной плефекцией, неоднократно интерпретируемой как метастатическое заболевание в период с 2017 по 2023 год, несмотря на многочисленные биопсии, характеризующиеся лишь волокнистой гиперплазией. В августе 2024 года лихорадка и кашля вызвали переоценку. PET-CT продемонстрировал гиперметаболическое повреждение плевра, прилегающее к нему (SUVmax 10.8), без удаленных метастазов. Плазменная метагеномическая последовательность следующего поколения (MNGS) дала сигнал низкого уровня M. kansaii; плевральная жидкость MNGS выявила 146 считывающих (94% относительного изобилия), что позднее подтверждается культурой. Целевая антиНТ-терапия стабилизировала инфекцию; однако у пациента развилась сильная вирусная инфекция вариселы-зостера и осложнения сердца, а затем он умер. Смерть была связана с этими осложнениями, а не с развитием инфекции М. Канзаси.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Хроническая инфекция М. Канзаси может на протяжении многих лет маскироваться как метастатический рак груди. Одной ПЕТ-ХТ недостаточно для того, чтобы отличить инфекцию от злоумышленничества; тщательный анализ изображений в сочетании с непредвзятым МНГС может установить диагноз и предотвратить ненужную антираковую терапию. Многодисциплинарное сотрудничество имеет важное значение для своевременного признания и управления.
Название и аннотация на языке оригинала
Chronic Mycobacterium kansasii Pleural Infection Mimicking Metastatic Breast Cancer: A Seven-Year Diagnostic Odyssey and the Critical Role of Metagenomic Sequencing.
INTRODUCTION
Nontuberculous mycobacteria such as Mycobacterium kansasii can mimic malignancy on imaging and pathology, leading to prolonged diagnostic uncertainty and inappropriate anticancer therapy.
CASE REPORT: A 76-year-old woman with remote right breast carcinoma (mastectomy and adjuvant therapy in 1996) had a persistent right chest-wall lesion with rib changes and encapsulated pleural effusion repeatedly interpreted as metastatic disease from 2017 to 2023, despite multiple biopsies showing only fibrous hyperplasia. In August 2024, fever and cough prompted re-evaluation. PET-CT demonstrated a hypermetabolic pleura-adjacent lesion (SUVmax 10.8) without distant metastases. Plasma metagenomic next-generation sequencing (mNGS) yielded a low-level M. kansasii signal; pleural fluid mNGS identified 146 reads (94% relative abundance), later confirmed by culture. Targeted anti-NTM therapy stabilized the infection; however, the patient developed severe varicella-zoster virus infection and cardiac complications and subsequently died. The death was attributed to these complications rather than the progression of the M. kansasii infection.
CONCLUSION
Chronic M. kansasii pleural infection can masquerade as metastatic breast cancer for years. PET-CT alone is insufficient to distinguish infection from malignancy; careful imaging review combined with unbiased mNGS can establish the diagnosis and avert unnecessary anticancer therapy. Multidisciplinary collaboration is essential for timely recognition and management.
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.