Journal of thrombosis and haemostasis : JTH · 2006
Inhibition of the platelet P2Y12 receptor for adenosine diphosphate potentiates the antiplatelet effect of prostacyclin.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Cattaneo M, Lecchi A
Аннотация
BACKGROUND: Activation of two receptors for adenosine diphosphate (ADP), P2Y(1) and P2Y(12), is necessary for ADP-induced platelet aggregation (PA). It is generally believed that the antithrombotic effects of drugs inhibiting P2Y(12), such as clopidogrel, are uniquely mediated by inhibition of P2Y(12)-dependent PA. However, as P2Y(12) is negatively coupled to adenylyl cyclase (AC), its inhibition may also exert antithrombotic effects through the potentiation of prostacyclin (PGI(2)), which inhibit PA by stimulating AC.
OBJECTIVES: To test whether inhibition of P2Y(12) potentiates the antiplatelet effects of PGI(2).
METHODS: We measured the effects of PGI(2) (0.01-10 microm) on PA of washed human platelets induced by thrombin (0.5 U mL(-1)) in the presence or absence of ARC69931MX (anti-P2Y(12)) or MRS2500 (anti-P2Y(1)).
RESULTS: PGI(2) inhibited PA in the presence of anti-P2Y(12), but not in the presence of anti-P2Y(1) or in the absence of inhibitors. In contrast, dibutyryl-cyclicAMP inhibited PA both in the presence and absence of anti-P2Y(1) or anti-P2Y(12). PGI(2) increased platelet cyclicAMP levels only in the absence of thrombin or in the presence of thrombin plus anti-P2Y(12).
CONCLUSIONS: PGI(2) did not inhibit PA induced by thrombin, because its effect on AC was prevented by released ADP interacting with P2Y(12). Anti-P2Y(12) drugs, by rescuing AC activity, potentiate the antiplatelet effect of PGI(2), which may contribute to their antithrombotic effect.
OBJECTIVES: To test whether inhibition of P2Y(12) potentiates the antiplatelet effects of PGI(2).
METHODS: We measured the effects of PGI(2) (0.01-10 microm) on PA of washed human platelets induced by thrombin (0.5 U mL(-1)) in the presence or absence of ARC69931MX (anti-P2Y(12)) or MRS2500 (anti-P2Y(1)).
RESULTS: PGI(2) inhibited PA in the presence of anti-P2Y(12), but not in the presence of anti-P2Y(1) or in the absence of inhibitors. In contrast, dibutyryl-cyclicAMP inhibited PA both in the presence and absence of anti-P2Y(1) or anti-P2Y(12). PGI(2) increased platelet cyclicAMP levels only in the absence of thrombin or in the presence of thrombin plus anti-P2Y(12).
CONCLUSIONS: PGI(2) did not inhibit PA induced by thrombin, because its effect on AC was prevented by released ADP interacting with P2Y(12). Anti-P2Y(12) drugs, by rescuing AC activity, potentiate the antiplatelet effect of PGI(2), which may contribute to their antithrombotic effect.
Предметные рубрики MeSH
Adenosine DiphosphateAdenosine MonophosphateAdenylyl CyclasesBlood PlateletsCyclic AMPCyclic CMPDeoxyadenine NucleotidesDose-Response Relationship, DrugDrug SynergismEpoprostenolHumansIn Vitro TechniquesPlatelet AggregationPlatelet Aggregation InhibitorsPurinergic P2 Receptor AntagonistsReceptors, Purinergic P2Receptors, Purinergic P2Y1Receptors, Purinergic P2Y12SerotoninThrombin