Медицинская библиотека · Journal of ophthalmic inflammation and infection · 2025

Односторонний увейт после прилегающей вакцины от Варичеллы-Зостер у пациента с ранее решенным острым некрозом сетчатки.

Trinco A, Zicarelli F, Romano F, Oldani M, Riva A, Invernizzi A

СтатьяМашинный перевод · не проверен

Аннотация

ЦЕЛЬ

Сообщить о случае внутрикулярного воспаления после последующей рекомбинантной вакцины Варичелла-Зостер (RZV) у пациента с ранее решенным острым некрозом сетчатки (ARN).

МЕТОДЫ

Единый случай. Для оценки изменений сетчатки использовались мультимодальные изображения, включая фотографию в подлинном цветном цвете, спектральную домену (SD-OCT) и ангиографию на основе красителей.

РЕЗУЛЬТАТЫ

73-летний мужчина, имеющий историю острого некроза сетчатки (АРН) в связи с ВЗВ, развил одностороннее цитоидное отечество и диффузный кровеотечный барьер (БРБ) в поврежденном глазу после получения второй дозы вакцины RZV. Полное разрешение этого осложнения было отмечено после короткого курса системных кортикостероидов.

Заключение

Наше дело предполагает возможную внутриокульную воспалительную реакцию с учетом конкретного патогена, воспроизводя иммунную реконструкцию увеита (МСАТ) после управления RZV в пациенте с ранее решенным ARN, связанным с VZV. В то время как RZV остается безопасным, внутрикулярное воспаление следует рассматривать в качестве возможного побочного эффекта у пациентов с ранее решенным VZV uveit.

Для цитирования: Trinco A, Zicarelli F, Romano F, Oldani M, Riva A, Invernizzi A. Unilateral uveitis following adjuvanted Varicella-Zoster subunit vaccine in a patient with previously resolved Varicella Zoster acute retinal necrosis.. Journal of ophthalmic inflammation and infection. 2025. DOI: 10.1186/s12348-025-00508-3.

Название и аннотация на языке оригинала

Unilateral uveitis following adjuvanted Varicella-Zoster subunit vaccine in a patient with previously resolved Varicella Zoster acute retinal necrosis.

PURPOSE: To report a case of intraocular inflammation following adjuvanted recombinant Varicella-Zoster subunit vaccine (RZV) in a patient with previously resolved VZV-related acute retinal necrosis (ARN).

METHODS

Single case report. Multimodal imaging, including true-color fundus photography, spectral-domain (SD-OCT) and dye-based angiography, was used to evaluate the retinal alterations.

RESULTS

A 73-year-old male, with past history of VZV-related acute retinal necrosis (ARN) developed unilateral cystoid macular edema and diffuse blood-retinal barrier (BRB) breakdown in the affected eye after receiving the second dose of RZV vaccine. A complete resolution of this complication was observed after a short course of systemic corticosteroids.

CONCLUSION

Our case suggests a possible pathogen-specific intraocular inflammatory reaction, resembling immune reconstitution uveitis (IRU), following RZV administration in a patient with previously resolved VZV-related ARN. While RZV remains safe, intraocular inflammation should be considered as a possible side effect in patients with previously resolved VZV uveitis.

Подготовка и перевод публикации

Обработка статьи · этапы, ошибки и управление

Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.