[Measuring nursing care times--methodologic and documentation problems].

The time for needed nursing care is one important measurement as a basic for financing care. In Germany the Long Term Care Insurance (LTCI) reimburses nursing care depending on the time family care givers need to complete selected activities. The LTCI recommends certain time ranges for these activities, which are wholly compensatory, as a basic for assessment. The purpose is to enhance assessment justice and comparability. With the example of a German research project, which had to investigate the duration of these activities and the reasons for differences, questions are raised about some definition and interpretation problems. There are definition problems, since caring activities especially in private households are nearly never performed as clearly defined modules. Moreover, often different activities are performed simultaneously. However, the most important question is what exactly time numbers can say about the essentials of nursing care.