Acta anaesthesiologica Scandinavica · 2010
Maize- or potato-derived hydroxyethyl starches: is there any thromboelastometric difference?
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Godier A, Durand M, Smadja D, Jeandel T, Emmerich J, Samama C M
Аннотация
BACKGROUND: Hydroxyethyl starches (HES) could differ with regard to the origin, and the influence on the coagulation of the raw material is unknown. This study compared the effects of a new potato-derived HES with a maize-derived HES and two crystalloid solutions.
METHODS: Whole blood from 10 healthy individuals was diluted by 20% and 40% using either non-balanced potato-derived HES 130/0.42/6:1, non-balanced maize-derived HES 130/0.4/9:1, isotonic saline or Ringer's lactate solution. Samples were analysed by thromboelastometry ROTEM(®) : Coagulation was initiated by acid ellagic [intrinsic thromboelastometry (INTEM)] or tissue factor (extrinsic thromboelastometry) with and without cytochalasin to determine the functional component of fibrinogen [cytochalasin-d-modified thromboelastometry (FIBTEM)]. Platelet count and fibrinogen activity were measured.
RESULTS: No effect of raw material was found as no difference was detected among the HES solutions. Whatever the solution, progressive haemodilution impaired haemostasis in a dose-dependant manner: For INTEM, the clot formation time was increased up to 308% and the maximum clot firmness (MCF) was decreased down to 49%. As dilution increased, initiation of coagulation was also impaired. Thromboelastometric alterations were more severe with HES than with crystalloids, especially regarding fibrin polymerization explorations: MCF of FIBTEM was considerably reduced from 12[10-14] to 2[2-3] mm (P<0.05). Fibrinogen activity and platelet count were reduced by dilution in a dose-dependant manner and decreased similarly in all groups.
CONCLUSION: Maize- and potato-derived HES have similar effects on coagulation. Both the starch preparations tested lead to more severe haemostatic defects than crystalloids, and impairment of fibrin polymerization appears to be a leading determinant of this coagulopathy.
METHODS: Whole blood from 10 healthy individuals was diluted by 20% and 40% using either non-balanced potato-derived HES 130/0.42/6:1, non-balanced maize-derived HES 130/0.4/9:1, isotonic saline or Ringer's lactate solution. Samples were analysed by thromboelastometry ROTEM(®) : Coagulation was initiated by acid ellagic [intrinsic thromboelastometry (INTEM)] or tissue factor (extrinsic thromboelastometry) with and without cytochalasin to determine the functional component of fibrinogen [cytochalasin-d-modified thromboelastometry (FIBTEM)]. Platelet count and fibrinogen activity were measured.
RESULTS: No effect of raw material was found as no difference was detected among the HES solutions. Whatever the solution, progressive haemodilution impaired haemostasis in a dose-dependant manner: For INTEM, the clot formation time was increased up to 308% and the maximum clot firmness (MCF) was decreased down to 49%. As dilution increased, initiation of coagulation was also impaired. Thromboelastometric alterations were more severe with HES than with crystalloids, especially regarding fibrin polymerization explorations: MCF of FIBTEM was considerably reduced from 12[10-14] to 2[2-3] mm (P<0.05). Fibrinogen activity and platelet count were reduced by dilution in a dose-dependant manner and decreased similarly in all groups.
CONCLUSION: Maize- and potato-derived HES have similar effects on coagulation. Both the starch preparations tested lead to more severe haemostatic defects than crystalloids, and impairment of fibrin polymerization appears to be a leading determinant of this coagulopathy.
Предметные рубрики MeSH
Blood CoagulationBlood PlateletsCrystalloid SolutionsCytochalasin DEllagic AcidFibrinogenHemostasisHumansHydroxyethyl Starch DerivativesIsotonic SolutionsNucleic Acid Synthesis InhibitorsPlasma SubstitutesPlatelet CountRinger's LactateSaline Solution, HypertonicSolanum tuberosumThrombelastographyWhole Blood Coagulation TimeZea mays