Current opinion in anaesthesiology · 2010
Hemodynamic support of the trauma patient.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
van den Elsen Maarten Jlj, Leenen Luke Ph, Kesecioglu Jozef
Аннотация
PURPOSE OF REVIEW: The aim of this review is to address and summarize some key issues and recent insights into the hemodynamic support of the trauma patient related to fluid administration.
RECENT FINDINGS: Colloids are not superior to crystalloids in treating hypovolemia in the trauma patient and show no survival benefit. Furthermore, several adverse effects (renal failure, bleeding complications and anaphylaxis) have been reported with the use of artificial colloids. Hypertonic saline is effective and well tolerated in the treatment of hypovolemic shock and traumatic brain injury. Potential benefits are reduced fluid requirements and immune modulation. Resuscitation strategies should depend on the type of injury (penetrating vs. blunt; concomitant brain injury). Excessive fluid resuscitation, which can cause acute respiratory distress syndrome, abdominal compartment syndrome and brain edema, should be avoided. Dynamic parameters to guide volume therapy are probably more reliable than static parameters and minimally invasive techniques to monitor the microcirculation are becoming more important to determine the endpoints of resuscitation.
SUMMARY: Hemodynamic support is an early goal in the treatment of the trauma patient. The use of crystalloids is currently recommended in trauma resuscitation. The amount of fluid we give should be tailored to the individual trauma patient in which clear endpoints of resuscitation are of vital importance to maximize the chances of survival.
RECENT FINDINGS: Colloids are not superior to crystalloids in treating hypovolemia in the trauma patient and show no survival benefit. Furthermore, several adverse effects (renal failure, bleeding complications and anaphylaxis) have been reported with the use of artificial colloids. Hypertonic saline is effective and well tolerated in the treatment of hypovolemic shock and traumatic brain injury. Potential benefits are reduced fluid requirements and immune modulation. Resuscitation strategies should depend on the type of injury (penetrating vs. blunt; concomitant brain injury). Excessive fluid resuscitation, which can cause acute respiratory distress syndrome, abdominal compartment syndrome and brain edema, should be avoided. Dynamic parameters to guide volume therapy are probably more reliable than static parameters and minimally invasive techniques to monitor the microcirculation are becoming more important to determine the endpoints of resuscitation.
SUMMARY: Hemodynamic support is an early goal in the treatment of the trauma patient. The use of crystalloids is currently recommended in trauma resuscitation. The amount of fluid we give should be tailored to the individual trauma patient in which clear endpoints of resuscitation are of vital importance to maximize the chances of survival.