Transfusion · 2008
Effects of plasma dilution on tissue-factor-induced thrombin generation and thromboelastography: partly compensating role of platelets.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Schols Saskia E M, Feijge Marion A H, Lancé Marcus D, Hamulyák Karly, ten Cate Hugo, Heemskerk Johan W M, van Pampus Elisabeth C M
Аннотация
BACKGROUND: Bleeding upon major surgery or severe trauma is treated by transfusion with crystalloids, colloids, or plasma. This treatment, however, can lead to dilutional coagulopathy and impaired hemostasis. We investigated the suitability of two integrative coagulation tests to measure the hemostatic activity of diluted plasma.
STUDY DESIGN AND METHODS: Plasma from healthy donors was diluted in vitro with saline or colloid (venofundin or gelofusin). Coagulant activity in response to tissue factor was monitored by calibrated automated thrombin (CAT) generation and rotational thromboelastography (TEG), detecting formation of elastic fibrin clots. Plasma from patients receiving fluid infusion during coronary artery bypass grafting (CABG) was analyzed with the same assays.
RESULTS: Optimal activity of CAT and TEG assays required the presence of 10 pmol per L tissue factor and 4 micromol per L phospholipid vesicles or 100 x 10(9) platelets (PLTs) per L. Strikingly, thrombin generation and clot formation became impaired at a higher extent of dilution with PLTs present (< or =40% plasma) than with phospholipid vesicles present (< or =60% plasma). Colloids aggravated the dilution effect on clot formation, but FFP antagonized the dilution effect on thrombin and clot formation. In contrast, fibrinogen and Factor (F)XIII only restored the impaired clot formation. In plasma samples from patients undergoing CABG, CAT and TEG assay variables were altered to an extent corresponding with the volume of fluid infusion.
CONCLUSION: Thrombin generation and clot formation are reduced at a plasma dilution of more than 40 percent. In either process, PLTs can partly compensate for the dilution effect. In vitro dilution with colloids impaired fibrin clot elasticity compared to saline.
STUDY DESIGN AND METHODS: Plasma from healthy donors was diluted in vitro with saline or colloid (venofundin or gelofusin). Coagulant activity in response to tissue factor was monitored by calibrated automated thrombin (CAT) generation and rotational thromboelastography (TEG), detecting formation of elastic fibrin clots. Plasma from patients receiving fluid infusion during coronary artery bypass grafting (CABG) was analyzed with the same assays.
RESULTS: Optimal activity of CAT and TEG assays required the presence of 10 pmol per L tissue factor and 4 micromol per L phospholipid vesicles or 100 x 10(9) platelets (PLTs) per L. Strikingly, thrombin generation and clot formation became impaired at a higher extent of dilution with PLTs present (< or =40% plasma) than with phospholipid vesicles present (< or =60% plasma). Colloids aggravated the dilution effect on clot formation, but FFP antagonized the dilution effect on thrombin and clot formation. In contrast, fibrinogen and Factor (F)XIII only restored the impaired clot formation. In plasma samples from patients undergoing CABG, CAT and TEG assay variables were altered to an extent corresponding with the volume of fluid infusion.
CONCLUSION: Thrombin generation and clot formation are reduced at a plasma dilution of more than 40 percent. In either process, PLTs can partly compensate for the dilution effect. In vitro dilution with colloids impaired fibrin clot elasticity compared to saline.
Предметные рубрики MeSH
AnticoagulantsBlood CoagulationBlood PlateletsColloidsCoronary Artery BypassCrystalloid SolutionsGelatinHemorrhagic DisordersHeparinHumansHydroxyethyl Starch DerivativesIsotonic SolutionsOsmolar ConcentrationPlasmaPlasma SubstitutesProtaminesRecombinant ProteinsSuccinatesThrombelastographyThrombinThromboplastin