Clinical chemistry and laboratory medicine · 2008
Influence of hydroxyethyl starch (6% HES 130/0.4) administration on hematology and clinical chemistry parameters.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Mueller Thomas, Schimetta Wolfgang, Dieplinger Benjamin, Loeffler Peter, Rehm Markus, Kreimeier Uwe, Poelz Werner, Haltmayer Meinhard
Аннотация
BACKGROUND: The chemical inertness of hydroxyethyl starch (HES) might cause interferences of the colloid with a variety of laboratory tests. We aimed to evaluate potential influences of HES 130/0.4, the newest HES type, on several common hematology and clinical chemistry parameters.
METHODS AND RESULTS: A convenient sample of 25 patients scheduled for rheological therapy with 500 mL 6% HES 130/0.4 was evaluated. Blood samples were drawn before and after colloid application. Comparing pre- and post-infusion values of a battery of laboratory tests (i.e., hematology and hemostasis parameters, electrolytes, enzymes, kidney and metabolic parameters, lipids, etc.) in time course, a median difference greater than the reference change value for a specific parameter was considered clinically relevant. Among all parameters tested, only serum amylase activity displayed a clinically relevant difference between pre- and post-infusion values (median increase of 85% due to HES administration). By applying in vitro experiments, we demonstrated that serum amylase values obtained in the samples diluted in a 1:1 ratio with HES 130/0.4 and in samples diluted in a 1:1 ratio with 0.9% NaCl displayed a negligible median difference of 3%.
CONCLUSIONS: The in vivo effect of HES 130/0.4 administration on serum amylase activity observed in our study was pharmacological (real) in nature. With the exception of the influence of HES 130/0.4 on amylase activity, the effects of HES 130/0.4 on other parameters tested in this study can be interpreted as having no clinical relevance.
METHODS AND RESULTS: A convenient sample of 25 patients scheduled for rheological therapy with 500 mL 6% HES 130/0.4 was evaluated. Blood samples were drawn before and after colloid application. Comparing pre- and post-infusion values of a battery of laboratory tests (i.e., hematology and hemostasis parameters, electrolytes, enzymes, kidney and metabolic parameters, lipids, etc.) in time course, a median difference greater than the reference change value for a specific parameter was considered clinically relevant. Among all parameters tested, only serum amylase activity displayed a clinically relevant difference between pre- and post-infusion values (median increase of 85% due to HES administration). By applying in vitro experiments, we demonstrated that serum amylase values obtained in the samples diluted in a 1:1 ratio with HES 130/0.4 and in samples diluted in a 1:1 ratio with 0.9% NaCl displayed a negligible median difference of 3%.
CONCLUSIONS: The in vivo effect of HES 130/0.4 administration on serum amylase activity observed in our study was pharmacological (real) in nature. With the exception of the influence of HES 130/0.4 on amylase activity, the effects of HES 130/0.4 on other parameters tested in this study can be interpreted as having no clinical relevance.