Journal of clinical anesthesia · 2006
Effect of synthetic colloids on major histocompatibility complex class II expression.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Haeberle Helene A, Nohé Boris, Eltzschig Holger K, Unertl Klaus, Dieterich Hans-Juergen
Аннотация
STUDY OBJECTIVE: Synthetic colloids are used for perioperative fluid management. We hypothesized that their use may be associated with changes in major histocompatibility complex (MHC) class II expression. This could affect patients' morbidity and mortality during clinical intervention.
SETTING: University research laboratory.
SUBJECTS: Whole blood samples from healthy volunteers.
INTERVENTIONS: Whole blood samples from healthy volunteers (n = 6) were incubated with different concentrations of hydroxyethyl starch (HES) from maize and potato (pHES), dextran, and polygelin (gelatine) for 24 hours with or without 100 U/mL human interferon gamma (IFN-gamma; stimulus for MHC class II expression). The expression of human leukocyte antigen (HLA): HLA-DR, HLA-DQ, and HLA-DP was detected simultaneously by a fluoresceinisothiocyanate (FITC)-labeled antibody and analyzed by flow cytometry on lymphocytes and monocytes.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Hydroxyethyl starch, pHES, and dextran induced a significant increase in HLA expression. The induction of MHC class II was independent of the structure (50 mg/mL: control, 8.7+/-1.4%; HES, 28 +/- 9.7%; pHES, 29.8 +/- 11.7%; and dextran, 50.2 +/- 8.1%). In contrast, polygelin increased HLA expression only at the highest concentration of gelatine (5 mg/mL, 7.8 +/- 1%; 50 mg/mL, 7.6 +/- 0.8%; 100 mg/mL, 7.3 +/- 1%; 200 mg/mL,16.2 +/- 2.3%). The addition of IFN-gamma decreased HLA expression in presence of highest concentration of HES and dextran.
CONCLUSION: In an ex vivo laboratory setting, we demonstrate that high concentrations of plasma expanders are associated with increased HLA expression on lymphocytes and monocytes. However, further in vivo studies are necessary to demonstrate the clinical significance of this observation.
SETTING: University research laboratory.
SUBJECTS: Whole blood samples from healthy volunteers.
INTERVENTIONS: Whole blood samples from healthy volunteers (n = 6) were incubated with different concentrations of hydroxyethyl starch (HES) from maize and potato (pHES), dextran, and polygelin (gelatine) for 24 hours with or without 100 U/mL human interferon gamma (IFN-gamma; stimulus for MHC class II expression). The expression of human leukocyte antigen (HLA): HLA-DR, HLA-DQ, and HLA-DP was detected simultaneously by a fluoresceinisothiocyanate (FITC)-labeled antibody and analyzed by flow cytometry on lymphocytes and monocytes.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Hydroxyethyl starch, pHES, and dextran induced a significant increase in HLA expression. The induction of MHC class II was independent of the structure (50 mg/mL: control, 8.7+/-1.4%; HES, 28 +/- 9.7%; pHES, 29.8 +/- 11.7%; and dextran, 50.2 +/- 8.1%). In contrast, polygelin increased HLA expression only at the highest concentration of gelatine (5 mg/mL, 7.8 +/- 1%; 50 mg/mL, 7.6 +/- 0.8%; 100 mg/mL, 7.3 +/- 1%; 200 mg/mL,16.2 +/- 2.3%). The addition of IFN-gamma decreased HLA expression in presence of highest concentration of HES and dextran.
CONCLUSION: In an ex vivo laboratory setting, we demonstrate that high concentrations of plasma expanders are associated with increased HLA expression on lymphocytes and monocytes. However, further in vivo studies are necessary to demonstrate the clinical significance of this observation.
Предметные рубрики MeSH
ColloidsDextransDose-Response Relationship, DrugFlow CytometryFluorescent Antibody TechniqueGelatinGene ExpressionGenes, MHC Class IIHLA AntigensHumansHydroxyethyl Starch DerivativesIn Vitro TechniquesInterferon-gammaLymphocytesMonocytesOsmotic PressurePlasma SubstitutesRecombinant ProteinsSerum AlbuminStimulation, Chemical