European journal of anaesthesiology · 2004
Acute moderate hyponatraemia and its rapid correction: effects on striatal and pontine ultrastructure in an animal model of the TURP syndrome.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Reuss S, Bürger K, Claus H, Reinhardt T, Disque-Kaiser U, Depta A L, David M, Gervais H W
Аннотация
BACKGROUND AND OBJECTIVE: To investigate the effects of moderate hyponatraemia, induced by intravenous application of an electrolyte-free irrigation fluid, as a model of the human transurethral prostate resection syndrome and of its rapid correction by hypertonic saline infusion in rats.
METHODS: Experimental animals received irrigation fluid (Purisole SM) 20 mL kg(-1) body weight, intravenously. In one group, hyponatraemia was subsequently rapidly corrected by infusion of hypertonic saline (NaCl 5.85%), while rats of group two were 'sham-corrected' by infusion of a balanced salt crystalloid solution. Plasma sodium concentrations were analysed during and at the end of the experiments. After 10 days, experimental and untreated control animals were killed humanely, fixed by perfusion and the brains were prepared for electron microscopic investigation of myelin sheets and glial cell numbers in the striatum and pons.
RESULTS: The myelin appearance was unaltered in experimental groups compared to controls, but glial cell numbers were distinctly altered in the pons but not in the striatum. In the pons, oligodendrocytes were significantly reduced in number upon rapid correction of hyponatraemia, while astrocyte numbers were increased in rats with uncorrected hyponatraemia.
CONCLUSIONS: Our electron microscopic data demonstrate that the effects of hyponatraemia and of its rapid correction are multifarious in animals. This may also apply for human patients during transurethral prostate resection.
METHODS: Experimental animals received irrigation fluid (Purisole SM) 20 mL kg(-1) body weight, intravenously. In one group, hyponatraemia was subsequently rapidly corrected by infusion of hypertonic saline (NaCl 5.85%), while rats of group two were 'sham-corrected' by infusion of a balanced salt crystalloid solution. Plasma sodium concentrations were analysed during and at the end of the experiments. After 10 days, experimental and untreated control animals were killed humanely, fixed by perfusion and the brains were prepared for electron microscopic investigation of myelin sheets and glial cell numbers in the striatum and pons.
RESULTS: The myelin appearance was unaltered in experimental groups compared to controls, but glial cell numbers were distinctly altered in the pons but not in the striatum. In the pons, oligodendrocytes were significantly reduced in number upon rapid correction of hyponatraemia, while astrocyte numbers were increased in rats with uncorrected hyponatraemia.
CONCLUSIONS: Our electron microscopic data demonstrate that the effects of hyponatraemia and of its rapid correction are multifarious in animals. This may also apply for human patients during transurethral prostate resection.
Предметные рубрики MeSH
AnimalsAstrocytesCell CountCorpus StriatumCrystalloid SolutionsDisease Models, AnimalHyponatremiaInjections, IntravenousIsotonic SolutionsMaleMannitolMicroscopy, ElectronMyelin SheathNeurogliaOligodendrogliaPlasma SubstitutesPonsRatsRats, Sprague-DawleyRehydration SolutionsSaline Solution, HypertonicSodiumSorbitolSyndromeTransurethral Resection of Prostate