Infusionstherapie und Transfusionsmedizin · 1995
[Effect of colloidal plasma substitutes on liberation of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in human whole blood in vitro].
Сравнительное исследованиеАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Sirtl C, Salewsky G, Baier J, Lange S, Laubenthal H, Neumann H A
Аннотация
OBJECTIVE: To investigate the influence of colloidal plasma substitutes on human cytokine network, especially of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), in vitro.
DESIGN: Heparinized whole blood samples from 8 healthy volunteers were divided and set on various concentrations of artificial colloidal plasma substitutes (native = 0 mg/ml; 5 mg/ml; 15 mg/ml). As colloids were used hydroxyethyl starch 200/0.5 (HES), dextran 60 (DX), urea-linked gelatin (GEL) and human albumin solution (HA). After incubation (24 h; 5% CO2; 37 degrees C; with and without concomitant stimulation of blood cells with phytohemagglutinin [PHA]) measurement of TNF-alpha release was performed via ELISA by the method described by Gallati. For the statistical evaluation a repeated measures analysis of variance was used.
RESULTS: Basic level of TNF-alpha was found between 226 and 273 pg/ml (0 mg of each colloid/ml), stimulation with PHA without any colloid increased the TNF-alpha level about fourfold (1,066-1,260 pg/ml; 0 mg of each colloid/ml). At 5 mg/ml and 15 mg/ml without PHA all 3 artificial colloids rose the level of TNF-alpha (up to 50%). Under concomitant stimulation each colloid induced additional TNF-alpha release in comparison to PHA alone. The changes elicited by DX and GEL were statistically significant (p < 0.001 and p = 0.005, respectively) in contrast to those induced by human albumin solution or HES.
CONCLUSION: In relation to TNF-alpha plasma substitutes are not inert substances as perhaps suspected. The questions whether the observed effects exist in vivo how far other cytokines are influenced and the question about the clinical importance are subject of ongoing studies.
DESIGN: Heparinized whole blood samples from 8 healthy volunteers were divided and set on various concentrations of artificial colloidal plasma substitutes (native = 0 mg/ml; 5 mg/ml; 15 mg/ml). As colloids were used hydroxyethyl starch 200/0.5 (HES), dextran 60 (DX), urea-linked gelatin (GEL) and human albumin solution (HA). After incubation (24 h; 5% CO2; 37 degrees C; with and without concomitant stimulation of blood cells with phytohemagglutinin [PHA]) measurement of TNF-alpha release was performed via ELISA by the method described by Gallati. For the statistical evaluation a repeated measures analysis of variance was used.
RESULTS: Basic level of TNF-alpha was found between 226 and 273 pg/ml (0 mg of each colloid/ml), stimulation with PHA without any colloid increased the TNF-alpha level about fourfold (1,066-1,260 pg/ml; 0 mg of each colloid/ml). At 5 mg/ml and 15 mg/ml without PHA all 3 artificial colloids rose the level of TNF-alpha (up to 50%). Under concomitant stimulation each colloid induced additional TNF-alpha release in comparison to PHA alone. The changes elicited by DX and GEL were statistically significant (p < 0.001 and p = 0.005, respectively) in contrast to those induced by human albumin solution or HES.
CONCLUSION: In relation to TNF-alpha plasma substitutes are not inert substances as perhaps suspected. The questions whether the observed effects exist in vivo how far other cytokines are influenced and the question about the clinical importance are subject of ongoing studies.