Liver international : official journal of the International Association for the Study of the Liver · 2013
Imbalance between circulating CD4+ regulatory T and conventional T lymphocytes in patients with HBV-related acute-on-chronic liver failure.
Сравнительное исследованиеСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Dong Xiaojun, Gong Yu, Zeng Hui, Hao Yu, Wang Xianbo, Hou Jing, Wang Jiefei, Li Juan, Zhu Yueke, Liu Haixia, Han Junyan, Zhou Haiwei, Shen Liwei, Gao Ting, Zhou Tingting, Yang Shuyin, Li Shuting, Chen Yingxuan, Meng Qinghua, Li Hai
Аннотация
BACKGROUND & AIMS: The important pathophysiological role of immune dysfunction, especially innate immune dysfunction in patients with acute-on-chronic liver failure (ACLF), has been investigated in recent years, but dysregulation of adaptive immunity remains poorly elucidated. The aim of this study was to (i) determine the CD3(+) T-lymphocyte count and the balance between CD4(+) regulatory T (Tregs) and conventional T cells (Tconv) in hepatitis B virus (HBV)-related ACLF patients; (ii) analyse the frequencies of Tregs subpopulations; and (iii) assess the suppressive potency of CD4(+) Tregs and each fraction.
METHODS: We enrolled 20 HBV-ACLF patients, 10 septic shock subjects, 20 chronic hepatitis B (CHB) patients and 20 healthy volunteers (HC). Based on flow cytometry, we performed the absolute counting of circulating T lymphocytes and phenotyping of CD4(+) Tregs and quantified the effects of Tregs and each subpopulation on Tconv proliferation by CFSE staining.
RESULTS: Compared with CHB patients and HC, we observed an equal reduction in peripheral T subsets in HBV-ACLF and septic shock subjects; the number of CD4(+) Tregs remained unchanged and the Tconv count declined, promoting elevation of the Treg-to-Tconv ratio. The frequencies of Treg-II and -III were elevated in HBV-ACLF. Functional studies showed that the suppressive capacity of Tregs was preserved in the HBV-ACLF group and Treg-II came first.
CONCLUSIONS: Similar to septic shock subjects, in HBV-ACLF patients there exists a reduction in CD4(+) T lymphocytes, predominantly CD4(+) Tconv, and the development of suppressive CD4(+) Tregs greatly prevails over Tconv, constituting important characteristics of adaptive immune dysfunction of HBV-ACLF.
METHODS: We enrolled 20 HBV-ACLF patients, 10 septic shock subjects, 20 chronic hepatitis B (CHB) patients and 20 healthy volunteers (HC). Based on flow cytometry, we performed the absolute counting of circulating T lymphocytes and phenotyping of CD4(+) Tregs and quantified the effects of Tregs and each subpopulation on Tconv proliferation by CFSE staining.
RESULTS: Compared with CHB patients and HC, we observed an equal reduction in peripheral T subsets in HBV-ACLF and septic shock subjects; the number of CD4(+) Tregs remained unchanged and the Tconv count declined, promoting elevation of the Treg-to-Tconv ratio. The frequencies of Treg-II and -III were elevated in HBV-ACLF. Functional studies showed that the suppressive capacity of Tregs was preserved in the HBV-ACLF group and Treg-II came first.
CONCLUSIONS: Similar to septic shock subjects, in HBV-ACLF patients there exists a reduction in CD4(+) T lymphocytes, predominantly CD4(+) Tconv, and the development of suppressive CD4(+) Tregs greatly prevails over Tconv, constituting important characteristics of adaptive immune dysfunction of HBV-ACLF.