m+Medelevator.RU
← Поиск публикаций
European heart journal supplements : journal of the European Society of Cardiology · 2019

Ангина из-за обструкционистской болезни коронарной артерии в сочетании с периферической болезнью артерии.

Название и аннотация: Машинный перевод · не проверен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Mutlu B, Kanar BG

Аннотация

Аннотация не предоставлена источником.
Оригинал публикации

Angina due to obstructive coronary artery disease in association with peripheral artery disease.

Читать полный текст на русском ↓

Полный текст на русском

Машинный перевод · не проверен

A 64-year-old Человек с известной болезнью коронарной артерии был доставлен в амбулаторную клинику с типичным канадским сердечно-сосудистым обществом (CCS) второго класса ангина Пекторис, которая началась 2 Несколько недель назад. Three Много лет назад, у него была история миокардного инфаркта на возвышенности ST-сегмента, обработанного перкутановым коронарным вмешательством и штантовым имплантацией левой передней коронарной артерии. One Через год после этой процедуры была диагностирована и обработана периферической имплантацией штанта как на правую общую подвздошную артерию, так и на левую внешнюю подвздошную артерию. К числу других коморбидов пациентов относятся системная артериальная гипертония, гиперхлестеролаемия и тип 2 Болит диабет. Он настоящий курильщик.15 сигареты в день для 25 США). У него был аспирин 100 мг один раз в сутки, аторвастатин 20 мг один раз в сутки, рамиприл 5 мг один раз в день и метформин 1000 мг дважды в день. Его кровяное давление 145/90 МмГг и пульс 90 Вторая половина дня при допуске. Результаты лабораторных исследований показали, что его общий холестерин 249 мг/дл, постящийся глюкоз крови 104 мг/дл, и предполагаемая глумеркулярная фильтрация 87 мл/мин.1.73 м 2 . Электрокардиография (ЭКГ) в покое показала нормальный синусовый ритм и левую желудочно-кишечную гипертрофию без значительных изменений волн ST-T. Была проведена эхокардиография, показана левая желудочно-концентрическая гипертрофия, мягкая митральная регургитация, левая желудочно-диастотическая дисфункция с фракцией выброса 55%. Была проведена коронарная ангиография, показавшая, что левая передняя нижная артерия была патентной (рис. 1 A ). Пациент лечился рамиприлом. 5 мг, который был переключен на рамиприл/гидрохлортиазид 10/12.5 мг комбинация с метопролоном 50 В этот режим добавлялись суточные мг. Доза аторвастатина была также увеличена до 40 один раз в день, и пациент был включен в программу прекращения курения. 1

Рисунок 1 Коронарная ангиография показала, что передние спускающиеся, кольцевые и правые коронарные артерии. Произошла некритическая коронарная артериальная болезнь, а также отсутствие значительного рестеноза в штанте, подаваемом наркотиком, в левой передней нижней артерии. (В) Усовершенствованный контраст нижних конечностей артерии, рассчитанный по расчёту томографии, показал наличие некритических периферийных артериальных заболеваний. One Через месяц после поступления в страну было проведено повторное посещение. Его ангина продолжалась, но вернулась к классу II CCS, но была обнаружена новая периодическая клаудиация в левой ноге. Его кровяное давление 135/85 МмГг, его сердцебиение 85 с нормальным синусовым ритмом. Его низкий уровень плотности липопротеина снизился до 104 мг/дл. В тот же день была произведена вычисленная томография нижней конечности артерии, которая показала, что оба стента являются патентными и обнаруживают некритические периферийные заболевания артерии (рис. 1 В). Принимая во внимание наличие периферийных артериальных заболеваний, было принято решение переключить метапроролоновый сучкан. 50 мг один раз в день до ивабрадина 10 мг дважды в день, чтобы контролировать сердечный ритм и увеличить дозу аторвастатина до 80 мг один раз в день. One Месяц спустя пациент прибыл на второе повторное посещение. Он бросил курить. 15 Дни и его жалобы на ангину улучшились. Был также решен вопрос о периодической клаудификации. Его кровяное давление 140/80 МмГг и его пульс были 75 с нормальным синусовым ритмом. Его результаты ЭКГ и эхокардиографии не свидетельствуют о каких-либо существенных изменениях по сравнению с его предыдущими оценками. В нашем случае мы представили пациенту, у которого была рефрактная ангина и периодическая клаудиация. Его оптимальная медицинская терапия была организована на основе " диамонда подхода " к персональному лечению ангины в случае наличия периферической артериальной болезни. 1–3 В этом деле была подчеркнута сложность управления рефрактной ангиной и коренные причины ангины, а также то, как их лечить, чтобы предотвратить эпизоды ангины и ишемическое бремя. Сочетание изменений в образе жизни, антиишемической терапии и контроля факторов риска является подходом, рекомендуемым в текущих данных. 1–3

Периферийные артериальные заболевания часто ассоциируются с рефракторной ангиной. 3 Недавние клинические испытания показали, что эта связь связана с ростом смертности и крупными сердечно-сосудистыми заболеваниями; поэтому она требует более агрессивного медицинского лечения. Авторы не получили финансовой поддержки в виде гонорара Сервиера за статьи. Конфликт интересов: никаких заявлений не поступало. Справочные материалы

1. Ferrari R, Camici PG, Crea F, Danchin N, Fox K, Maggioni AP, Манолис AJ, Marzilli M, Rosano GMC, Lopez-Sendon JL. Документ, принятый на основе консенсуса экспертов: " подход к персональному обращению с ангиной " . < < Нат > > 2018;15::120–132.

2. Ambrosio G, Mugelli A, Lopez-Sendon J, Tamargo J, Camm J. Управление стабильной ангиной: комментарий к руководящим принципам Европейского общества кардиологии. Евр Дж. Преврат Кардиол 2016;23::1401–1412.

3. Aboyans V, Ricco JB, Bartelink MEL, Björck M, Brodmann M, Cohnert T, Collet J, Czerny M, De Carlo M, Debus S, Espinola-Klein C, Kahan T, Kownator S, Mazzolai L, Naylor AR, Roffi M, Röther J, Springer M, Tendera M, Tepe G, Venermo M, Vlacholos C, Desormais I DocumentersWidimsky P, Kolh P, Agewall S, Been H, Coca A, De Borst GJ, Delgado V, Dick F, Erol C, Ferrinini M, Cakkos S, Knuti Jutigoholt, Jatle H, Peniazekert P, P, Pienigert MF, Siinert D, Simpsonert I, Simpson I, Sumps Julzenko Jago, Tokings, Tokingzon. 2017 Руководящие принципы ЭКУ по диагностике и лечению периферийных артериальных заболеваний в сотрудничестве с Европейским обществом сосудистой хирургии (ЕСВС). Юр Дж. Васч Эндоваш Бург 2018;55::305–368.
Читать найденный полный текст

This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License ( http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ ), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. For commercial re-use, please contact journals.permissions@oup.com

A 64-year-old man with known coronary artery disease was admitted to the outpatient clinic with typical Canadian Cardiovascular Society (CCS) Class II angina pectoris that started 2 weeks ago.

Three years previously, he had a history of anterior ST-segment elevation myocardial infarction treated with a percutaneous coronary intervention and stent implantation of the left anterior descending coronary artery. One year after this procedure, intermittent claudication with lower extremity ischaemia was diagnosed and treated with peripheral stent implantation to both the right common iliac artery and left external iliac artery. The patient’s other comorbidities were systemic arterial hypertension, hypercholesterolaemia, and type 2 diabetes mellitus. He is a current smoker (15 cigarettes per day for 25 years). His was on aspirin 100 mg once daily, atorvastatin 20 mg once daily, ramipril 5 mg once daily, and metformin 1000 mg twice daily.

His blood pressure was 145/90 mmHg and heart rate was 90 b.p.m. at admission. Laboratory results revealed that his total cholesterol was 249 mg/dL, fasting blood glucose was 104 mg/dL, and the estimated glomerular filtration rate was 87 mL/min/1.73 m 2 . Electrocardiography (ECG) at rest showed normal sinus rhythm and left ventricular hypertrophy without significant ST-T wave changes. Echocardiography was performed and showed left ventricular concentric hypertrophy, mild mitral regurgitation, left ventricular diastolic dysfunction with an ejection fraction of 55%.

A coronary angiography was performed, showing that the left anterior descending artery stent was patent ( Figure 1 A ). The patient has treated with ramipril 5 mg, which was switched to the ramipril/hydrochlorothiazide 10/12.5 mg combination and metoprolol succinate 50 mg once daily was added to the regimen. The atorvastatin dosage was also increased to 40 mg once daily, and the patient was included in a smoking cessation programme. 1

Figure 1 ( A ) Coronary angiography showed the left anterior descending, circumflex and right coronary arteries. There was non-critical coronary arterial disease and also no signi…
Figure 1 ( A ) Coronary angiography showed the left anterior descending, circumflex and right coronary arteries. There was non-critical coronary arterial disease and also no significant restenosis in the drug-eluting stent in the left anterior descending artery. ( B ) Lower extremity artery contrast enhanced computed tomography showed non-critical peripheral arterial disease.

One month after admission, a follow-up visit was performed. His angina was ongoing, but had regressed to CCS Class II, but a new intermittent claudication in his left leg was detected. His blood pressure was 135/85 mmHg, his heart rate was 85 b.p.m. with normal sinus rhythm. His low-density lipoprotein level decreased to 104 mg/dL. Lower extremity artery computed tomography was performed on the same day, which showed that both stents are patent and detected non-critical peripheral arterial disease ( Figure 1 B ). Taking into consideration the presence of peripheral arterial disease, it was decided to switch the metoprolol succinate 50 mg once daily to ivabradine 10 mg twice daily to control the heart rate and to increase the atorvastatin dosage to 80 mg once daily.

One month later, the patient arrived for the second follow-up visit. He had quit smoking for 15 days and his angina complaints had improved. The intermittent claudication was also resolved. His blood pressure was 140/80 mmHg and his heart rate was 75 b.p.m. with a normal sinus rhythm. His ECG and echocardiography results did not show any significant changes in comparison with his previous assessments.

Discussion

In our case, we presented a patient with refractory angina and intermittent claudication. His optimal medical therapy was managed based on the ‘diamond approach’ to the personalized treatment of angina in case of the presence of peripheral arterial disease. 1–3 This case emphasized the complexity of managing refractory angina and the underlying causes of angina and how to treat them to prevent angina episodes and ischaemic burden. The combination of the lifestyle modifications, anti-ischaemic treatment, and controlling risk factors is the approach recommended by current data. 1–3

Peripheral arterial diseases are often associated with refractory angina. 3 Recent clinical trials have demonstrated that this association is correlated with increased mortality and major cardiovascular events; therefore, it requires a more aggressive medical treatment.

Funding

The authors didn't receive any financial support in terms of honorarium by Servier for the articles.

Conflict of interest: none declared.

References

1. Ferrari R, Camici PG, Crea F, Danchin N, Fox K, Maggioni AP, Manolis AJ, Marzilli M, Rosano GMC, Lopez-Sendon JL.. Expert consensus document: a ‘diamond’ approach to personalized treatment of angina. Nat Rev Cardiol 2018;15:120–132.

2. Ambrosio G, Mugelli A, Lopez-Sendón J, Tamargo J, Camm J.. Management of stable angina: a commentary on the European Society of Cardiology guidelines. Eur J Prev Cardiol 2016;23:1401–1412.

3. Aboyans V, Ricco JB, Bartelink MEL, Björck M, Brodmann M, Cohnert T, Collet JP, Czerny M, De Carlo M, Debus S, Espinola-Klein C, Kahan T, Kownator S, Mazzolai L, Naylor AR, Roffi M, Röther J, Sprynger M, Tendera M, Tepe G, Venermo M, Vlachopoulos C, Desormais IDocument ReviewersWidimsky P, Kolh P, Agewall S, Bueno H, Coca A, De Borst GJ, Delgado V, Dick F, Erol C, Ferrini M, Kakkos S, Katus HA, Knuuti J, Lindholt J, Mattle H, Pieniazek P, Piepoli MF, Scheinert D, Sievert H, Simpson I, Sulzenko J, Tamargo J, Tokgozoglu L, Torbicki A, Tsakountakis N, Tuñón J, de Ceniga MV, Windecker S, Zamorano JL.. 2017 ESC guidelines on the diagnosis and treatment of peripheral arterial diseases, in collaboration with the European Society for Vascular Surgery (ESVS). Eur J Vasc Endovasc Surg 2018;55:305–368.

ИП Урсолов Владлен Сергеевич

ИНН 500118482352 · ОГРНИП 314500117700049

Реквизиты и контакты