MedElevator
Войти в исследования Автохтонная вспышка денге в Италии, 2020 год: клинические, вирологические и энтомологические данные.
Аннотация
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: В августе 2020 года в контексте пандемии COVID-19 впервые в Италии была выявлена автохтонная вспышка денге.
МЕТОДЫ
В соответствии с национальным планом наблюдения за арбовирусом сразу же после получения информации об индексе, касающемся денге, были проведены эпидемиологические исследования, приняты меры по борьбе с переносчиками болезней и с веществами человеческого происхождения. По делам денге проводились еженедельные посещения и лабораторные тесты до восстановления и удаления вирусной РНК от крови.
Результаты
Основной случай заболевания денге был выявлен у молодой женщины, которая заболела лихорадкой после возвращения из Индонезии в северную Италию 27 июля 2020 года. Она провела обязательный карантин для COVID-19 дома с родственниками, у шести из которых в течение двух недель развивалась денге. Эпидемиологическое расследование выявило еще пять случаев аутохтонной денге среди людей, которые проживали или находились вблизи резиденции основного дела. Последним случаем вспышки стала лихорадка 29 сентября 2020 года. У дел Денге было легкое фебрильное заболевание, за исключением одного с стойкой астенией и миальгией. ДЕНВ-1 РНК была обнаружена в крови и/или моче во всех случаях автохтонного заболевания вплоть до 35 дней после вспышки лихорадки. Во всех случаях были разработаны антитела IgM и IgG, которые перекликались с вирусом Западного Нила (WNV) и другими ароматами. Последовательность полного вирусного генома из образцов крови показала более 99% нуклеотидной идентичности с штаммами DENV-1, изолированными в Китае в 2014 - 2015 годах; филогенетический анализ классифицировал вирус в рамках генотипа I. Инспекции на энтомологическом объекте выявили высокую плотность комаров Aedes albopictus, которые, предположительно, поддерживали локальную передачу DENV-1. На этом объекте были также собраны комары эдес Кореикус.
ВЫВОДЫ
Районы Европы с высокой плотностью эдесских комаров следует рассматривать в качестве районов, подверженных риску передачи денге. Наличие таких эндемических флавивирусов, как ВНВ, может создать проблемы в лабораторной диагностике.
Название и аннотация на языке оригинала
Autochthonous dengue outbreak in Italy 2020: clinical, virological and entomological findings.
BACKGROUND
In August 2020, in the context of COVID-19 pandemics, an autochthonous dengue outbreak was identified for the first time in Italy.
METHODS
Following the reporting of the index case of autochthonous dengue, epidemiological investigation, vector control and substances of human origin safety measures were immediately activated, according to the national arbovirus surveillance plan. Dengue cases were followed-up with weekly visits and laboratory tests until recovery and clearance of viral RNA from blood.
RESULTS
The primary dengue case was identified in a young woman, who developed fever after returning from Indonesia to northern Italy, on 27 July 2020. She spent the mandatory quarantine for COVID-19 at home with relatives, six of whom developed dengue within two weeks. Epidemiological investigation identified further five autochthonous dengue cases among people who lived or stayed near the residence of the primary case. The last case of the outbreak developed fever on 29 September 2020. Dengue cases had a mild febrile illness, except one with persistent asthenia and myalgia. DENV-1 RNA was detected in blood and/or urine in all autochthonous cases, up to 35 days after fever onset. All cases developed IgM and IgG antibodies which cross-reacted with West Nile virus (WNV) and other flaviviruses. Sequencing of the full viral genome from blood samples showed over 99% nucleotide identity with DENV-1 strains isolated in China in 2014-2015; phylogenetic analysis classified the virus within Genotype I. Entomological site inspection identified a high density of Aedes albopictus mosquitoes, which conceivably sustained local DENV-1 transmission. Aedes koreicus mosquitoes were also collected in the site.
CONCLUSIONS
Areas in Europe with high density of Aedes mosquitoes should be considered at risk for dengue transmission. The presence of endemic flaviviruses, such as WNV, might pose problems in the laboratory diagnosis.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.