Zhongguo zhen jiu = Chinese acupuncture & moxibustion · 2025
[Case of head-facial herpes zoster in perimenopausal women using Zheng's cold reducing acupuncture as primary treatment].
СтатьяКлинический случайАннотация на английскомНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Li Min, Xu Xiaoyu
Аннотация
This paper reports a case of head-facial herpes zoster in perimenopausal woman treated with Zheng's cold reducing acupuncture. The patient presented with a syndrome of yin deficiency and internal heat, the treatment principles focused on clearing heat and toxins, nourishing yin and promoting fluid production, achieved through acupuncture. Local surrounding needling was applied around the lesions, supplemented by Zheng's cold reducing acupuncture at head and facial acupoints (including bilateral Fengchi [GB20], Tianzhu [BL10], and Shangxing [GV23], Baihui [GV20], as well as Shuaigu [GB8], Touwei [ST8] on the affected-side) and limb acupoints (including bilateral Lieque [LU7], Neiguan [PC6], Hegu [LI4], Diwuhui [GB42]). Each session lasted 20 min, administered once daily for 8 consecutive days, followed by a 3-day break. An additional session was performed post-break to consolidate efficacy, totally 9 sessions. After treatment, the herpes lesions subsided, and perimenopausal symptoms significantly improved. A 2-month follow-up revealed no residual complications, with the patient in good condition.