Nederlands tijdschrift voor geneeskunde · 2013
[Neonatal abstinence syndrome after maternal use of tramadol].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
de Wit Djoeke, Koomen-Botman Irene
Аннотация
BACKGROUND: Tramadol is an opioid with lipophilic characteristics that freely crosses the placenta. Due to the placental transfer, there is a risk of neonatal withdrawal symptoms. Therefore, chronic use during pregnancy is not advised.
CASE DESCRIPTION: A 25-year-old pregnant woman, gravida 3, para 1, used tramadol 100 mg 3 times a day for chronic headache and migraine during this pregnancy. Because of the risk for neonatal abstinence syndrome, delivery took place in the hospital and the neonate had to stay at least 3 days for observation. The newborn developed neonatal withdrawal symptoms 36 hours after delivery. Treatment with phenobarbital was effective; 9 days after delivery the newborn was discharged without further treatment.
CONCLUSION: When tramadol is used during pregnancy, there is a serious risk for neonatal abstinence syndrome. Phenobarbital proved to be effective for the treatment of neonatal tramadol withdrawal.
CASE DESCRIPTION: A 25-year-old pregnant woman, gravida 3, para 1, used tramadol 100 mg 3 times a day for chronic headache and migraine during this pregnancy. Because of the risk for neonatal abstinence syndrome, delivery took place in the hospital and the neonate had to stay at least 3 days for observation. The newborn developed neonatal withdrawal symptoms 36 hours after delivery. Treatment with phenobarbital was effective; 9 days after delivery the newborn was discharged without further treatment.
CONCLUSION: When tramadol is used during pregnancy, there is a serious risk for neonatal abstinence syndrome. Phenobarbital proved to be effective for the treatment of neonatal tramadol withdrawal.