Anesthesiology · 2000
Differential effects of halothane and thiopental on surfactant protein C messenger RNA in vivo and in vitro in rats.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Paugam-Burtz C, Molliex S, Lardeux B, Rolland C, Aubier M, Desmonts J M, Crestani B
Аннотация
BACKGROUND: Pulmonary surfactant is a complex mixture of proteins and phospholipids synthetized by alveolar type II cells. Volatile anesthetics have been shown to reduce surfactant phospholipid biosynthesis by rat alveolar type II cells. Surfactant-associated protein C (SP-C) is critical for the alveolar surfactant functions. Our goal was to evaluate the effects of halothane and thiopental on SP-C messenger RNA (mRNA) expression in vitro in rat alveolar type II cells and in vivo in mechanically ventilated rats.
METHODS: In vitro, freshly isolated alveolar type II cells were exposed to halothane during 4 h (1, 2, 4%) and 8 h (1%), and to thiopental during 4 h (10, 100 micrometer) and 8 h (100 micrometer). In vivo, rats were anesthetized with intraperitoneal thiopental or inhaled 1% halothane and mechanically ventilated for 4 or 8 h. SP-C mRNA expression was evaluated by ribonuclease protection assay.
RESULTS: In vitro, 4-h exposure of alveolar type II cells to thiopental 10 and 100 micrometer increased their SP-C mRNA content to 145 and 197%, respectively, of the control values. In alveolar type II cells exposed for 4 h to halothane 1, 2, and 4%, the SP-C mRNA content increased dose-dependently to 160, 235, and 275%, respectively, of the control values. In vivo, in mechanically ventilated rats, 4 h of halothane anesthesia decreased the lung SP-C mRNA content to 53% of the value obtained in control (nonanesthetized, nonventilated) animals; thiopental anesthesia increased to 150% the lung SP-C mRNA content.
CONCLUSIONS: These findings indicate that halothane and thiopental used at clinically relevant concentrations modulate the pulmonary SP-C mRNA content in rats. In vivo, the additive role of mechanical ventilation is suggested.
METHODS: In vitro, freshly isolated alveolar type II cells were exposed to halothane during 4 h (1, 2, 4%) and 8 h (1%), and to thiopental during 4 h (10, 100 micrometer) and 8 h (100 micrometer). In vivo, rats were anesthetized with intraperitoneal thiopental or inhaled 1% halothane and mechanically ventilated for 4 or 8 h. SP-C mRNA expression was evaluated by ribonuclease protection assay.
RESULTS: In vitro, 4-h exposure of alveolar type II cells to thiopental 10 and 100 micrometer increased their SP-C mRNA content to 145 and 197%, respectively, of the control values. In alveolar type II cells exposed for 4 h to halothane 1, 2, and 4%, the SP-C mRNA content increased dose-dependently to 160, 235, and 275%, respectively, of the control values. In vivo, in mechanically ventilated rats, 4 h of halothane anesthesia decreased the lung SP-C mRNA content to 53% of the value obtained in control (nonanesthetized, nonventilated) animals; thiopental anesthesia increased to 150% the lung SP-C mRNA content.
CONCLUSIONS: These findings indicate that halothane and thiopental used at clinically relevant concentrations modulate the pulmonary SP-C mRNA content in rats. In vivo, the additive role of mechanical ventilation is suggested.