[How to Understand "Clinical Ethics" and "Research Ethics" in Clinical Settings--Incorporation of IRB, REC, and CEC in Hospital Organizations].

As the traditional definition of "medical ethics" has recently changed markedly with advances in medical knowledge and technology, medical doctors and researchers in Japan are required to understand and apply both research and clinical ethics. Quite frequently, ethical problems in clinical settings cannot be addressed by the simple application of good will, hard work, and perseverance by medical personnel. The Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) and the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) have jointly published "Ethical Guidelines for Clinical Studies;" however, clear guidelines (legal, ministerial, or governmental) outlining the expectations regarding clinical ethics do not exist. All medical personnel face deep ethical dilemmas. In these instances, if the fulfillment of 'ethics' relies solely on the capacity of personnel to apply their own individual moral efforts, the result will be burn-out among these workers who have a strong sense of responsibility. In order to avoid this, a system which comprises multiple physicians, nurses, and other personnel must be established, allowing collaboration when an appropriate response is required. A major factor supporting this approach is the offering of Clinical Ethics Consultations.