Life sciences in space research · 2019
Zoster patients on earth and astronauts in space share similar immunologic profiles.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kunz Hawley E, Makedonas George, Mehta Satish K, Tyring Stephen K, Vangipuram Ramya, Quiriarte Heather, Nelman-Gonzalez Mayra, Pierson Duane L, Crucian Brian E
Аннотация
BACKGROUND: On long-duration spaceflight, most astronauts experience persistent immune dysregulation and the reactivation of latent herpesviruses, including varicella zoster virus (VZV). To understand the clinical risk of these perturbations to astronauts, we paralleled the immunology and virology work-up of astronauts to otherwise healthy terrestrial persons with acute herpes zoster.
METHODS: Blood samples from 42 zoster patients - confirmed positive by PCR for VZV DNA in saliva (range from 100 to >285 million copies/mL) were analyzed for peripheral leukocyte distribution, T cell function, and plasma cytokine profiles via multi-parametric flow cytometry and multiplex bead-based immune-array assays. Patient findings were compared to normal value ranges specific for each assay that were defined in-house previously from healthy adult test subjects.
RESULTS: Compared to the healthy adult ranges, the zoster patients possess (1) a higher proportion of constitutively activated T-cells, (2) a T-cell population skewed towards a more experienced maturation state, (3) depressed general T-cell function, and (4) a higher concentration of 20 of 22 measured plasma cytokines.
DISCUSSION: The pattern of immune dysregulation in zoster patients is similar to that of astronauts during spaceflight who shed VZV DNA in their saliva. Because future deep space exploration missions will be of an unprecedented duration, prolonged immune depression and chronic viral reactivation threaten to manifest overt disease in exploration class astronauts.
METHODS: Blood samples from 42 zoster patients - confirmed positive by PCR for VZV DNA in saliva (range from 100 to >285 million copies/mL) were analyzed for peripheral leukocyte distribution, T cell function, and plasma cytokine profiles via multi-parametric flow cytometry and multiplex bead-based immune-array assays. Patient findings were compared to normal value ranges specific for each assay that were defined in-house previously from healthy adult test subjects.
RESULTS: Compared to the healthy adult ranges, the zoster patients possess (1) a higher proportion of constitutively activated T-cells, (2) a T-cell population skewed towards a more experienced maturation state, (3) depressed general T-cell function, and (4) a higher concentration of 20 of 22 measured plasma cytokines.
DISCUSSION: The pattern of immune dysregulation in zoster patients is similar to that of astronauts during spaceflight who shed VZV DNA in their saliva. Because future deep space exploration missions will be of an unprecedented duration, prolonged immune depression and chronic viral reactivation threaten to manifest overt disease in exploration class astronauts.