Материнская варицелла: ожидаемая роль врачей первичной медико-санитарной помощи в подтверждении иммунного статуса варицеллы у женщин детородного возраста.
Аннотация
При 19-недельной беременности 32-летняя японская женщина представила 3-дневную историю лихорадки и лезвий на коже и была диагностирована варицелла, которая урегулировалась после антивирусной терапии. В первичной клинике ее иммунитет к краснухе и кори, но не к варицелле, был подтвержден во время предубеждения. Материнская варицелла инфекция может вызывать врожденный синдром варицелы, характеризующийся врожденными порочными формами и неврологическими недостатками. В данном случае все женщины детородного возраста должны оцениваться на предмет их иммунитета от варицеллы до беременности, а врачи, занимающиеся оказанием первичной медико-санитарной помощи, должны принимать меры по предотвращению беременности и родов.
Название и аннотация на языке оригинала
A case of maternal varicella: Expected role of primary care physicians in confirming immune status for varicella in women at childbearing age.
At 19-week gestation, a 32-year-old Japanese woman presented with a 3-day history of fever and vesicular rashes on the skin and was diagnosed with varicella, which resolved after antiviral therapy. In the primary clinic, her immunity to rubella and measles, but not to varicella, was confirmed at preconception counseling. Maternal varicella infection can cause congenital varicella syndrome characterized by congenital malformations and neurological deficits. This case recommends that all women of childbearing age should be assessed for immunity to varicella before pregnancy and that primary care physicians should take initiatives for preventing maternal varicella.
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.