MedElevator
Войти в исследования Воздействие герпеса зостера и постгерпетической нейронгии на качество жизни немцев в возрасте 50 лет и старше.
Аннотация
Герпес Зостер (HZ) — болезненная дерматомная сыпь, вызванная возобновлением скрытого зостерного вируса варицеллы, выживающего в сенсорной ганглии пациента после предыдущего эпизода варицеллы. Заболеваемость ВЗ заметно возрастает с возрастом, равно как и доля пациентов ВЗ, которые развивают постгерпезную нейрогию (PHN) с зачастую сильной и изнурительной болью, которая сохраняется в течение месяцев и даже лет. Это перспективное исследование было направлено на оценку воздействия HZ и PHN на качество жизни (QoL) лиц в возрасте ≥ 50 лет в Германии.
МЕТОДЫ
Пациенты были набраны, когда они консультировались с врачами первичной медико-санитарной помощи в ходе первого эпизода HZ. PHN был определен как "потрясающий" обезболивающие ≥ 3 по шкале Зостерской краткой описи боли (ZBPI), которая сохраняется или появляется через 90 дней или более после сыпи. В течение девяти месяцев после возникновения сыпи заслушивались случаи применения PHN. Влияние боли на способность пациентов вести нормальную деятельность оценивалось по шкале ежедневной жизни (ADL) ZBPI и QoL по пятибалльной шкале электропередачи (EQ-5D).
Результаты
из 513 зачисленных пациентов 61 (11,9 процента) разработала ПХН. В HZeope средний показатель больности для всех пациентов ZBPI составлял 5,1, наименьшие квадратные (LS)means оценки общего обслуживания ZBPI ADL и EQ-5D составляли соответственно 2,970 и 0,740. В течение трех месяцев после этого показатели боли снизились, а QoL монотонно повысился во всех возрастных группах. На 90-й день средний показатель ЗБПИ для пациентов PHN был 4,4, в то время как оценки LSmeans для ZBPI ADL и EQ-5D были соответственно 2,899 и 0,826. Для пациентов с ПХН продолжительностью в девять месяцев показатели боли и QOL оставались неизменными в течение шести месяцев после развития ПХН.
Заключение
HZ и PHN оказали существенное воздействие на QOL пациентов и их способность функционировать в их нормальной деятельности. Между эволюцией боли и оценкой QOL существует четкая связь. Воздействие на ADL и QoL не варьировалось в зависимости от возраста.
Название и аннотация на языке оригинала
Impact of herpes zoster and postherpetic neuralgia on the quality of life of Germans aged 50 or above.
BACKGROUND
Herpes zoster (HZ) is a painful dermatomal rash caused by reactivation of latent varicella zoster virus surviving in the patient's sensory ganglia after a previous episode of varicella. The incidence of HZ increases markedly with age as does the proportion of HZ patients who develop postherpetic neuralgia (PHN) with often severe and debilitating pain persisting for months and even years. This prospective study aimed to assess the impact of HZ and PHN on the quality of life (QoL) of individuals aged ≥ 50 years in Germany.
METHODS
Patients were recruited when consulting primary care physicians for a first HZ episode. PHN was defined as a 'worst' pain score ≥ 3 on the Zoster Brief Pain Inventory (ZBPI) scale persisting or appearing 90 days or more after rash onset. PHN-cases were followed for up to nine months after rash onset. The interference of pain with patients' ability to carry out normal activities was assessed by the ZBPI activities of daily living (ADL) scale and QoL by the EuroQoL five-dimension scale (EQ-5D) utility score.
RESULTS
Of 513 patients enrolled, 61 (11.9%) developed PHN. At HZ onset, the mean ZBPI worst pain score of all patients was 5.1, the least square (LS)means estimates of the ZBPI ADL and EQ-5D utility scores were 2.970 and 0.740, respectively. Over three months follow-up, the pain scores decreased and the QoL increased monotonically across all age groups. At Day 90, the mean ZBPI worst pain score of the PHN patients was 4.4, while the LSmeans estimates of the ZBPI ADL and EQ-5D utility scores were 2.899 and 0.826, respectively. For patients with PHN persisting at nine months, the pain scores and QoL remained unchanged over the six months following the development of PHN.
CONCLUSION
HZ and PHN had a substantial impact on the patients' QoL and ability to function in their normal activities. There was a clear association in time between the evolution of pain and estimated QoL. The impact on ADL and QoL did not vary with age.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.