Journal francais d'ophtalmologie · 2017
[Scleritis and episcleritis].
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Héron E, Bourcier T
Аннотация
Episcleritis is generally a benign disease with a self-limited course, while scleritis is a severe ocular condition due to a risk of impaired vision in one-fifth of patients and its association with systemic diseases in one third of them. Infectious scleritis, representing 8 % of the etiologies, is mainly of herpetic origin (varicella zoster and herpes simplex viruses). A systemic autoimmune disease is observed in roughly 30 % of scleritis patients: inflammatory rheumatisms (15 %), firstly rheumatoid polyarthritis, systemic vasculitides (8 %), mainly granulomatosis with polyangiitis (Wegener's) and polychondritis, and less often inflammatory bowel disease and systemic lupus erythematosus. Among the different types of scleritis, a clear distinction exists between necrotizing forms leading to decreased vision in 50 % of the cases and associated with systemic diseases in the vast majority, and non-necrotizing forms (either diffuse or nodular), with a better prognosis. However, recent publications show that necrotizing forms are much less frequent nowadays (around 5 % of the total), probably due to therapeutic innovations and progress made during the last 20 years. The medical management of scleritis requires collaboration between ophthalmologists and internists (or rheumatologists).