Journal of the American Academy of Dermatology · 2021
Epicardial adipose tissue volume is greater in men with severe psoriasis, implying an increased cardiovascular disease risk: A cross-sectional study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ellis Charles N, Neville Stephen J, Sayyouh Mohamed, Elder James T, Nair Rajan P, Gudjonsson Johann E, Ma Tianwen, Kazerooni Ella A, Rubenfire Melvyn, Agarwal Prachi P
Аннотация
BACKGROUND: Patients with psoriasis have elevated risk of coronary artery disease.
OBJECTIVE: Do patients with severe psoriasis have larger epicardial adipose tissue volumes (EAT-V) that are associated with cardiovascular risk?
METHODS: For this cross-sectional study, we recruited dermatology patients with severe psoriasis and control patients without psoriasis or rheumatologic disease themselves or in a first-degree relative. Participants aged 34 to 55 years without known coronary artery disease or diabetes mellitus underwent computed tomography (CT); EAT-V was obtained from noncontrast CT heart images.
RESULTS: Twenty-five patients with psoriasis (14 men, 11 women) and 16 controls (5 men, 11 women) participated. Groups had no statistical difference in age, body mass index, various cardiovascular risk factors (except high-sensitivity C-reactive protein in men), CT-determined coronary artery calcium scores or plaque, or family history of premature cardiovascular disease. Mean EAT-V was greater in the psoriasis group compared to controls (P = .04). There was no statistically significant difference among women; however, male patients with psoriasis had significantly higher EAT-V than controls (P = .03), even when corrected for elevated high-sensitivity C-reactive protein (P = .05).
LIMITATIONS: A single-center convenience sample may not be representative.
CONCLUSION: Males with psoriasis without known coronary disease or diabetes had greater EAT-V than controls. EAT-V may be an early identifier of those at increased risk for cardiovascular events.
OBJECTIVE: Do patients with severe psoriasis have larger epicardial adipose tissue volumes (EAT-V) that are associated with cardiovascular risk?
METHODS: For this cross-sectional study, we recruited dermatology patients with severe psoriasis and control patients without psoriasis or rheumatologic disease themselves or in a first-degree relative. Participants aged 34 to 55 years without known coronary artery disease or diabetes mellitus underwent computed tomography (CT); EAT-V was obtained from noncontrast CT heart images.
RESULTS: Twenty-five patients with psoriasis (14 men, 11 women) and 16 controls (5 men, 11 women) participated. Groups had no statistical difference in age, body mass index, various cardiovascular risk factors (except high-sensitivity C-reactive protein in men), CT-determined coronary artery calcium scores or plaque, or family history of premature cardiovascular disease. Mean EAT-V was greater in the psoriasis group compared to controls (P = .04). There was no statistically significant difference among women; however, male patients with psoriasis had significantly higher EAT-V than controls (P = .03), even when corrected for elevated high-sensitivity C-reactive protein (P = .05).
LIMITATIONS: A single-center convenience sample may not be representative.
CONCLUSION: Males with psoriasis without known coronary disease or diabetes had greater EAT-V than controls. EAT-V may be an early identifier of those at increased risk for cardiovascular events.