Archives of dermatology · 2009
Occurrence of nonmelanoma skin cancers on the hands after UV nail light exposure.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
MacFarlane Deborah F, Alonso Carol A
Аннотация
BACKGROUND: Exposure to tanning beds, which contain mostly high-dose UV-A emitters, is a known cause of photoaging. Evidence is also accumulating for an association between tanning bed use and the development of skin cancer. Another source of high-dose UV-A is UV nail lights, available for use in the home and in beauty salons.
OBSERVATIONS: Two healthy middle-aged women with no personal or family history of skin cancer developed nonmelanoma skin cancers on the dorsum of their hands. Both women report previous exposure to UV nail lights.
CONCLUSIONS: It appears that exposure to UV nail lights is a risk factor for the development of skin cancer; however, this observation warrants further investigation. In addition, awareness of this possible association may help physicians identify more skin cancers and better educate their patients.
OBSERVATIONS: Two healthy middle-aged women with no personal or family history of skin cancer developed nonmelanoma skin cancers on the dorsum of their hands. Both women report previous exposure to UV nail lights.
CONCLUSIONS: It appears that exposure to UV nail lights is a risk factor for the development of skin cancer; however, this observation warrants further investigation. In addition, awareness of this possible association may help physicians identify more skin cancers and better educate their patients.