MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1016/j.idm.2025.09.005

Медицинская библиотека · Infectious Disease Modelling · 2025

Риск ввоза Mpox из Гонконга в Шэньчжэн в 2023 году: модельное исследование.

Chen Ruohan, Wan Jia, Kong Dongfeng, Niu Cong, Shao Zengyang, Zhang Chijun, Xu Mingda, Bai Yuan, Lau Eric, Zhang Zhen, Du Zhanwei

СтатьяМашинный перевод · не проверен

Аннотация

Мпокс, вирусная зоонотическая болезнь, ранее известная как обезьянопокс, привлекла к себе внимание всего мира после вспышки в 2022-23 годах в нескольких странах, главным образом в связи с тесным интимным контактом. В Китае в июне 2023 года произошло резкое увеличение числа случаев заболевания раком, причем почти четверть новых случаев была сосредоточена в провинции Гуандун, особенно в Шэньчжэне. Цель этого исследования заключалась в оценке риска ввоза Mpox из Гонконга в Шэньчжэн в 2023 году с использованием данных о межрегиональной мобильности населения за период с января по октябрь 2023 года. В ходе анализа основное внимание уделялось местной передаче в Гонконге и вероятности ввоза в Шэньчжэнь мпокса. Результаты показали, что существует значительный риск ввоза, при этом в июне 2023 года вероятность того, что по крайней мере один случай, связанный с Mpox, из Гонконга составит более 50%. В исследовании подчеркивается необходимость усиления наблюдения за пассажирами из районов с высоким уровнем заболеваемости мпоксом. Предлагается, чтобы региональные правительства осуществляли специальные стратегии, включая усиление надзора и динамическую оценку рисков в целях эффективного управления трансграничными заболеваниями, подкрепляемые надежным мониторингом и скоординированными действиями в различных юрисдикциях.

Для цитирования: Chen Ruohan, Wan Jia, Kong Dongfeng, Niu Cong, Shao Zengyang, Zhang Chijun, Xu Mingda, Bai Yuan, Lau Eric, Zhang Zhen, Du Zhanwei. Travel-related importation risk of mpox from Hong Kong to Shenzhen in 2023: A modeling study.. Infectious Disease Modelling. 2025. DOI: 10.1016/j.idm.2025.09.005.
Название и аннотация на языке оригинала

Travel-related importation risk of mpox from Hong Kong to Shenzhen in 2023: A modeling study.

Mpox, a viral zoonotic disease formerly known as monkeypox, has gained global attention following a multi-country outbreak in 2022-23, primarily linked to close intimate contact. In China, mpox cases surged in June 2023, with nearly a quarter of new cases concentrated in Guangdong Province, particularly Shenzhen. This study aimed to estimate the importation risk of mpox cases from Hong Kong to Shenzhen in 2023, utilizing cross-regional population mobility data from January to October 2023. The analysis focused on local transmission in Hong Kong and the probability of mpox importation into Shenzhen. Results revealed a significant importation risk, with over a 50 % chance of at least one travel-based mpox case from Hong Kong in June 2023. The study underscores the necessity of enhancing inbound surveillance for travelers from high mpox prevalence regions. It is suggested that regional governments implement tailored strategies, including enhanced surveillance and dynamic risk assessment for effective cross-border disease management, supported by robust monitoring and coordinated actions across jurisdictions.

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.