Готовность к эпидемии обезьяньей оспы.
Аннотация
В свете продолжающейся пандемии COVID-19 неожиданная вспышка и распространение во всем мире обезьянопокса привлекли к себе внимание всего мира. По состоянию на 22 июня 2022 года было зарегистрировано 3340 подтвержденных случаев обезьянопокс во всем мире, что является самой крупной и широко распространенной эпидемией обезьянопокс за пределами Африки. Вирус обезьяны (MPXV) передается от человека к человеку путем прямого контакта с инфекционными повреждениями кожи или мукосовой кожи, дыхательными каплями или непрямым контактом с загрязненными предметами или материалами, а также вертикальной передачей от матери к ребенку. Она также, возможно, передается половым путем через сперму/вагинальную жидкость, и нельзя исключать возможность передачи в общину. Monkeypox — вирусная зоонотическая болезнь, вызванная MPXV, которая представляет собой скрытый, линейный, двустворчатый вирус ДНК, принадлежащий роду Ортопоксивирусов из подсемейства Chordopoxvirinae в семье Поксвиридае. Обезболивающее обычно является самоограничивающейся инфекцией, симптомы которой длились 2-4 недели, и коэффициент смертности исторически колебался от 0% до 11%. Симптомы обезьяньей оспы включают сильные головные боли, лихорадку, повреждения и лимфаданопатию. Несмотря на отсутствие конкретного лечения или вакцины от инфекции MPXV, антивирусные препараты и вакцины от оспы были утверждены для использования в нескольких странах в ответ на вспышку обезьяноксина. Прежде чем вирус может быть открыт для эффективной передачи вируса от человека к лицу, необходимо принять быстрые меры для сдерживания распространения на местном уровне и, следовательно, вспышки обезьяноксина в различных странах.
Название и аннотация на языке оригинала
Preparedness for a monkeypox outbreak.
In light of the ongoing COVID-19 pandemic, the unexpected outbreak and worldwide spread of monkeypox has gained global attention. As of June 22, 2022, there were 3340 confirmed cases of monkeypox globally, which is the largest and most widespread monkeypox epidemic outside Africa. Monkeypox virus (MPXV) is transmitted from human-to-human through direct contact with infectious skin or mucosal skin lesions, respiratory droplets, or indirect contact with contaminated objects or materials, as well as mother-to-child vertical transmission. It is also possibly sexually transmitted through semen/vaginal fluid, and the possibility of community transmission cannot be ruled out. Monkeypox is a viral zoonotic disease caused by MPXV, which is an enveloped, linear, double-stranded DNA virus belonging to the Orthopoxvirus genus, of the Chordopoxvirinae subfamily, within the Poxviridae family. Monkeypox is usually a self-limiting infection, with symptoms lasting 2-4 weeks, and has a fatality rate that has historically fluctuated from 0% to 11%. Symptoms of monkeypox include intense headaches, fever, lesions, and lymphadenopathy. Although there is no specific treatment or vaccine for MPXV infection, antiviral drugs and vaccines for smallpox have been approved for use in several countries in response to the monkeypox outbreak. Before the virus can be allowed to establish efficient person-to-person transmission, rapid action must be taken to contain the local spread and, by extension, the multi-country outbreak of monkeypox.
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.