Journal of cutaneous pathology · 2005
'Specific' cutaneous infiltrate of B-cell chronic lymphocytic leukemia at the site of a florid herpes simplex infection.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ziemer Mirjana, Bornkessel Anja, Hahnfeld Sabine, Weyers Wolfgang
Аннотация
BACKGROUND: Specific cutaneous infiltrates in patients with leukemia generally carry a grim prognosis. However, non-neoplastic skin diseases may be associated with recruitment of normal and neoplastic leukocytes circulating in the peripheral blood. In those instances, neoplastic cells may be detected in skin lesions without an adverse effect on prognosis.
METHODS: In a patient with B-cell chronic lymphocytic leukemia, a specific infiltrate developed at the site of a florid herpes simplex infection. Clinically, the lesion presented itself as an ulcerated tumor.
RESULTS: Histopathologically, the lesion was characterized by a dense, diffuse infiltrate of small hyperchromatic lymphocytes throughout the entire dermis. Lymphocytes showed an aberrant CD20(+)/CD43(+)/CD5(+) phenotype of neoplastic B cells, and monoclonal rearrangement of immunoglobulin gamma genes could be demonstrated by polymerase chain reaction. Although criteria for leukemia cutis were fulfilled, the patient did well.
CONCLUSIONS: The cutaneous infiltrate of neoplastic cells seemed to be part of a physiologic response to the antigenic stimulus, rather than indicating an exacerbation of leukemia. Ziemer M, Bornkessel A, Hahnfeld S, Weyers W. 'Specific' cutaneous infiltrate of B-cell chronic lymphocytic leukemia at the site of a florid herpes simplex infection.
METHODS: In a patient with B-cell chronic lymphocytic leukemia, a specific infiltrate developed at the site of a florid herpes simplex infection. Clinically, the lesion presented itself as an ulcerated tumor.
RESULTS: Histopathologically, the lesion was characterized by a dense, diffuse infiltrate of small hyperchromatic lymphocytes throughout the entire dermis. Lymphocytes showed an aberrant CD20(+)/CD43(+)/CD5(+) phenotype of neoplastic B cells, and monoclonal rearrangement of immunoglobulin gamma genes could be demonstrated by polymerase chain reaction. Although criteria for leukemia cutis were fulfilled, the patient did well.
CONCLUSIONS: The cutaneous infiltrate of neoplastic cells seemed to be part of a physiologic response to the antigenic stimulus, rather than indicating an exacerbation of leukemia. Ziemer M, Bornkessel A, Hahnfeld S, Weyers W. 'Specific' cutaneous infiltrate of B-cell chronic lymphocytic leukemia at the site of a florid herpes simplex infection.