Graefe's archive for clinical and experimental ophthalmology = Albrecht von Graefes Archiv fur klinische und experimentelle Ophthalmologie · 2005
Periorbital necrotising fasciitis after minor trauma.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Balaggan Kamaljit S, Goolamali Sacha I
Аннотация
INTRODUCTION: Necrotising fasciitis or streptococcal gangrene is a rare and often fatal soft tissue infection usually affecting the limbs and trunk. Facial involvement is exceedingly rare due to the excellent blood supply of this region.
METHODS: We report a case of initially misdiagnosed streptococcal gangrene of the eyelids precipitated by minor trauma and which progressed despite intensive medical therapy.
RESULTS: A 53-year-old man with a history of alcohol abuse developed rapidly increasing left-sided periorbital oedema, erythema and skin vesicles soon after sustaining a laceration to his left upper lid. It was initially treated as herpes zoster ophthalmicus complicated by a secondary bacterial cellulitis. Bacterial cultures grew group A beta haemolytic Streptococcus pyogenes. Despite 8 days of high-dose parenteral antibiotic therapy and oral acyclovir, characteristic blisters formed and necrosis of the periorbital skin and subcutaneous tissues ensued. Surgical debridement was performed and the fasciitis rapidly resolved.
CONCLUSION: Physicians and ophthalmologists must be aware of the risk factors, although rare, for periorbital necrotising fasciitis and the cardinal signs that differentiate this condition from common non-necrotising preseptal cellulitis. Prompt recognition and early surgical debridement are crucial in limiting the morbidity and mortality from severe forms of this disease.
METHODS: We report a case of initially misdiagnosed streptococcal gangrene of the eyelids precipitated by minor trauma and which progressed despite intensive medical therapy.
RESULTS: A 53-year-old man with a history of alcohol abuse developed rapidly increasing left-sided periorbital oedema, erythema and skin vesicles soon after sustaining a laceration to his left upper lid. It was initially treated as herpes zoster ophthalmicus complicated by a secondary bacterial cellulitis. Bacterial cultures grew group A beta haemolytic Streptococcus pyogenes. Despite 8 days of high-dose parenteral antibiotic therapy and oral acyclovir, characteristic blisters formed and necrosis of the periorbital skin and subcutaneous tissues ensued. Surgical debridement was performed and the fasciitis rapidly resolved.
CONCLUSION: Physicians and ophthalmologists must be aware of the risk factors, although rare, for periorbital necrotising fasciitis and the cardinal signs that differentiate this condition from common non-necrotising preseptal cellulitis. Prompt recognition and early surgical debridement are crucial in limiting the morbidity and mortality from severe forms of this disease.