European journal of ophthalmology · 2003
Sympathetic ophthalmia associated with ocular and cerebral vasculitis: an angiographic and radiologic study.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kadayifçilar S, Irkeç M, Eldem B
Аннотация
PURPOSE: To describe a case of sympathetic ophthalmia (SO) associated with ocular and cerebral vasculitis.
METHODS: The authors report a 38-year-old woman who presented with bilateral uveitis 7 years after a penetrating trauma to the right eye. Ocular examination included fundus fluorescein and indocyanine green angiography. Medical history disclosed an episode of dysarthria and right-sided weakness.
RESULTS: Anterior uveitis was present in the previously injured pseudophakic right eye, which harbored a piece of glass stuck in the lower temporal iris. In the left eye, vitreal inflammation with retinal sheathing and subretinal lesions was predominant. Besides retinal vasculitis, fundus angiography showed choroidal vasculitis. Neurologic studies were compatible with cerebral vasculitis.
CONCLUSIONS: In SO, choroidal vasculitis that is invisible clinically can be demonstrated angiographically. Although rare, inflammation can also affect the nervous system.
METHODS: The authors report a 38-year-old woman who presented with bilateral uveitis 7 years after a penetrating trauma to the right eye. Ocular examination included fundus fluorescein and indocyanine green angiography. Medical history disclosed an episode of dysarthria and right-sided weakness.
RESULTS: Anterior uveitis was present in the previously injured pseudophakic right eye, which harbored a piece of glass stuck in the lower temporal iris. In the left eye, vitreal inflammation with retinal sheathing and subretinal lesions was predominant. Besides retinal vasculitis, fundus angiography showed choroidal vasculitis. Neurologic studies were compatible with cerebral vasculitis.
CONCLUSIONS: In SO, choroidal vasculitis that is invisible clinically can be demonstrated angiographically. Although rare, inflammation can also affect the nervous system.