Canadian journal of gastroenterology = Journal canadien de gastroenterologie · 2006
The association of Helicobacter pylori infection and nonsteroidal anti-inflammatory drugs in peptic ulcer disease.
Сравнительное исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Zapata-Colindres Juan Carlos, Zepeda-Gómez Sergio, Montaño-Loza Aldo, Vázquez-Ballesteros Edgar, de Jesús Villalobos José, Valdovinos-Andraca Francisco
Аннотация
BACKGROUND AND AIM: Peptic ulcer disease (PUD) affects 10% of the world population. Helicobacter pylori infection and the use of a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) are the principal factors associated with PUD. The aim of the present study was to evaluate a cohort of patients with PUD and determine the association between H pylori infection and NSAID use.
PATIENTS AND METHODS: The medical charts of patients with endoscopic diagnosis of PUD were retrospectively reviewed from September 2002 to August 2003. Patients were divided into three groups according to ulcer etiology: H pylori infection (group 1); NSAID use (group 2); and combined H pylori infection and NSAID use (group 3).
RESULTS: One hundred two patients were evaluated: 36 men (35.3%) and 66 women (64.7%). Forty patients had H pylori infection, 43 had used NSAIDs and 15 had combined H pylori infection and NSAID use; four patients with ulcers secondary to malignancy were excluded. The frequency of women was significantly higher in group 2 (P=0.01). The mean age of patients in group 1 was significantly lower than in the other two groups (P=0.003). PUD developed earlier in group 3 than in group 2 (5.0+/-4.7 months versus 1.4+/-2.1 months, respectively, P=0.018). Thirty-two patients (32.7%) had bleeding peptic ulcer. Group 2 had a higher risk of bleeding peptic ulcer than the other two groups (P=0.001).
CONCLUSIONS: The development of PUD was observed earlier in the combined H pylori and NSAID group than in patients with only NSAID use. This suggests a synergic effect between the two risks factors in the development of PUD.
PATIENTS AND METHODS: The medical charts of patients with endoscopic diagnosis of PUD were retrospectively reviewed from September 2002 to August 2003. Patients were divided into three groups according to ulcer etiology: H pylori infection (group 1); NSAID use (group 2); and combined H pylori infection and NSAID use (group 3).
RESULTS: One hundred two patients were evaluated: 36 men (35.3%) and 66 women (64.7%). Forty patients had H pylori infection, 43 had used NSAIDs and 15 had combined H pylori infection and NSAID use; four patients with ulcers secondary to malignancy were excluded. The frequency of women was significantly higher in group 2 (P=0.01). The mean age of patients in group 1 was significantly lower than in the other two groups (P=0.003). PUD developed earlier in group 3 than in group 2 (5.0+/-4.7 months versus 1.4+/-2.1 months, respectively, P=0.018). Thirty-two patients (32.7%) had bleeding peptic ulcer. Group 2 had a higher risk of bleeding peptic ulcer than the other two groups (P=0.001).
CONCLUSIONS: The development of PUD was observed earlier in the combined H pylori and NSAID group than in patients with only NSAID use. This suggests a synergic effect between the two risks factors in the development of PUD.