Journal of clinical rheumatology : practical reports on rheumatic & musculoskeletal diseases · 2016
Asymptomatic Atherosclerosis in Primary Sjögren Syndrome: Correlation Between Low Ankle Brachial Index and Autoantibodies Positivity.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Garcia Ana Beatriz Andrêo, Dardin Luciana Paula, Minali Paulo Alexandre, Czapkowsky Adriano, Ajzen Sergio Aron, Trevisani Virginia Fernandes Moça
Аннотация
BACKGROUND: Primary Sjögren syndrome is a chronic inflammatory autoimmune disease. The delay in diagnosis allows the establishment of a chronic inflammatory state, which makes primary Sjögren syndrome an interesting model for the study of atherosclerosis.
OBJECTIVES: The aim of this study was to evaluate subclinical atherosclerosis in 49 patients with Sjögren syndrome using noninvasive methods.
METHODS: We assessed traditional risk factors such as hypertension, diabetes, dyslipidemia, smoking, and family history of atherosclerosis. Patients with prior cardiovascular events and a history of atherosclerosis were excluded. Clinical and laboratory features were recorded, as well as the European League Against Rheumatism Sjögren's Syndrome Activity Index calculation. The atherosclerosis evaluation was done by carotid intima-media thickness, measured by ultrasonography, and ankle-brachial index (ABI).
RESULTS: Fifteen patients (31%) had at least 1 traditional risk factor, and 65.3% had a European League Against Rheumatism Sjögren's Syndrome Activity Index score from mild to moderate. Only 2 patients had increased carotid intima-media thickness. However, 59% presented ABI alterations. Multiple correspondence analysis showed a clear correlation between low ABI and the positivity of autoantibodies (antinuclear antibodies, anti-SSA, rheumatoid factor).
CONCLUSIONS: The subgroup of patients with positive autoantibodies showed low ABI, which may represent a higher risk of early atherosclerosis and indicate the need for more careful monitoring in this group.
OBJECTIVES: The aim of this study was to evaluate subclinical atherosclerosis in 49 patients with Sjögren syndrome using noninvasive methods.
METHODS: We assessed traditional risk factors such as hypertension, diabetes, dyslipidemia, smoking, and family history of atherosclerosis. Patients with prior cardiovascular events and a history of atherosclerosis were excluded. Clinical and laboratory features were recorded, as well as the European League Against Rheumatism Sjögren's Syndrome Activity Index calculation. The atherosclerosis evaluation was done by carotid intima-media thickness, measured by ultrasonography, and ankle-brachial index (ABI).
RESULTS: Fifteen patients (31%) had at least 1 traditional risk factor, and 65.3% had a European League Against Rheumatism Sjögren's Syndrome Activity Index score from mild to moderate. Only 2 patients had increased carotid intima-media thickness. However, 59% presented ABI alterations. Multiple correspondence analysis showed a clear correlation between low ABI and the positivity of autoantibodies (antinuclear antibodies, anti-SSA, rheumatoid factor).
CONCLUSIONS: The subgroup of patients with positive autoantibodies showed low ABI, which may represent a higher risk of early atherosclerosis and indicate the need for more careful monitoring in this group.